Traducción de la letra de la canción Moonshine - Memphis Minnie

Moonshine (original)

I’ve got to leave this town, I’ve got to go before the sun goes down
I’ve got to leave this town, I’ve got to go before the sun goes down
'Cause I done got tired of these coppers running me around
I stayed in jail last night and all last night before
I stayed in jail last night and all last night before
I would have been there now if my daddy hadn’t sprung the do'
I stay in so much trouble, that’s why I’ve got to go
I stay in so much trouble, that’s why I’ve got to go
But when I get out this time, I won’t sell moonshine no more
I done packed my trunk and done shipped it on down the road
I done packed my trunk and done shipped it on down the road
Now I won’t be bothered with these big bad bulls no more
Just keep me a-moving going from door to door
Just keep me a-moving going from door to door
I done made up in my mind not to sell moonshine no more
Yeah!

Moonshine (traducción)

Tengo que dejar esta ciudad, tengo que irme antes de que se ponga el sol.
Tengo que dejar esta ciudad, tengo que irme antes de que se ponga el sol.
Porque me cansé de que estos policías me dieran vueltas
Me quedé en la cárcel anoche y toda la noche anterior
Me quedé en la cárcel anoche y toda la noche anterior
Habría estado allí ahora si mi papá no hubiera saltado el do'
Me quedo en tantos problemas, por eso tengo que irme.
Me quedo en tantos problemas, por eso tengo que irme.
Pero cuando salga esta vez, ya no venderé alcohol ilegal
Terminé de empacar mi baúl y lo envié por el camino
Terminé de empacar mi baúl y lo envié por el camino
Ahora ya no me molestarán más estos grandes toros malos
Solo mantenme en movimiento yendo de puerta en puerta
Solo mantenme en movimiento yendo de puerta en puerta
Decidí en mi mente no vender alcohol ilegal nunca más
¡Sí!