Traducción de la letra de la canción Out in the Cold - Memphis Minnie

Out in the Cold (original)

I dreamt a dream last night I never dreamt before
I dreamt a dream last night I never dreamt before
And when I woke up this morning, my trunk was setting outdoors
I didn’t have no money, I couldn’t find me no place to go
I didn’t have no money, I couldn’t find me no place to go
So that left me and my trunk, (setting) out in the cold
That was me last night, hoo, hoo, you drove from your door
That was me last night, hoo, hoo, you drove from your door
Why you wouldn’t let me in, the reason I sure don’t know
So that left me out here wandering up and down this old lonesome road
So that left me out here wandering up and down this old lonesome road
I’m just wandering, wondering, which-away must I go
Hmmmmm, my feets are near about froze
Hmmmmm, my feets are near about froze
I’ve been to a many house this morning, and won’t nobody open the door

Out in the Cold (traducción)

Soñé un sueño anoche que nunca soñé antes
Soñé un sueño anoche que nunca soñé antes
Y cuando me desperté esta mañana, mi baúl estaba afuera
No tenía dinero, no podía encontrarme ningún lugar a donde ir
No tenía dinero, no podía encontrarme ningún lugar a donde ir
Así que eso me dejó a mí y a mi baúl, (establecidos) afuera en el frío
Ese fui yo anoche, hoo, hoo, manejaste desde tu puerta
Ese fui yo anoche, hoo, hoo, manejaste desde tu puerta
Por qué no me dejaste entrar, la razón por la que seguro que no lo sé
Así que eso me dejó aquí vagando arriba y abajo por este viejo camino solitario
Así que eso me dejó aquí vagando arriba y abajo por este viejo camino solitario
Solo estoy vagando, preguntándome a dónde debo ir
Hmmmmm, mis pies están casi congelados
Hmmmmm, mis pies están casi congelados
He estado en muchas casas esta mañana y nadie abre la puerta