Traducción de la letra de la canción Reachin' Pete - Take A - Memphis Minnie

Reachin' Pete - Take A (original)

When you go to Helena stop on Cherry Street
When you go to Helena stop on Cherry Street
And just ask anybody to show you Reachin' Pete
He’s the tallest man, walks on Cherry Street
He’s the tallest man, walks on Cherry Street
And he, the baddest copper ever walked that beat
Met me one Sunday morning, just about the break of day
Lord, he met me one Sunday morning, just about the break of day
I was drinking my moonshine, he made me throw my knife away
Well, he taken my partner, carried her to the jail
Well, he taken my partner, carried her to the jail
After he locked her up, he turned and went her bail
Reachin' Pete’s all right, but his buddy almost ill
Reachin' Pete’s all right, but his buddy almost ill
Every time he meet you, he ready for a plenty hell

(traducción)

Cuando vayas a Helena, detente en Cherry Street
Cuando vayas a Helena, detente en Cherry Street
Y solo pídele a cualquiera que te muestre Reachin' Pete
Es el hombre más alto, camina por Cherry Street
Es el hombre más alto, camina por Cherry Street
Y él, el policía más malo jamás caminó ese ritmo
Me encontré un domingo por la mañana, casi al amanecer
Señor, me encontró un domingo por la mañana, casi al amanecer
Estaba bebiendo mi alcohol ilegal, me hizo tirar mi cuchillo
Pues se llevó a mi pareja, la llevó a la cárcel
Pues se llevó a mi pareja, la llevó a la cárcel
Después de que él la encerró, se dio la vuelta y salió bajo fianza.
Reachin' Pete está bien, pero su amigo casi se enferma
Reachin' Pete está bien, pero su amigo casi se enferma
Cada vez que te encuentra, está listo para un infierno