Traducción de la letra de la canción Tricks Ain't Walking No More - Memphis Minnie

Tricks Ain't Walking No More (original)

Times has done got hard, work done got scarce
Stealing and robbing is taking place
Because tricks ain’t walking, tricks ain’t walking no more
Tricks ain’t walking, tricks ain’t walking no more
And I’m going to grab somebody if I don’t make me some dough
I’m going to do just like a blind man, stand and beg for change
Tell these tricking policemen change my second name
Because tricks ain’t walking, tricks ain’t walking no more
Tricks ain’t walking, tricks ain’t walking no more
And I’ve got to make no money, I don’t care where I go
I’m going to learn these walking tricks what it’s all about
I’m going to get them in my house and ain’t going to let them out
Because tricks ain’t walking, tricks ain’t walking no more
Tricks ain’t walking, tricks ain’t walking no more
And I can’t make no money, I don’t care where I go
I got up this morning with the rising sun
Been walking all day and I haven’t caught a one
Because tricks ain’t walking, tricks ain’t walking no more
Tricks ain’t walking, tricks ain’t walking no more
And I can’t make a dime, I don’t care where I go
I got up this morning, feeling tough
I got to calling my tricks and it’s rough, rough, rough
Because tricks ain’t walking, tricks ain’t walking no more
Tricks ain’t walking, tricks ain’t walking no more
And I have to change my luck if I have to move next door

(traducción)

Los tiempos se han vuelto difíciles, el trabajo hecho escasea
Se está robando y robando
Porque los trucos no son caminar, los trucos ya no son caminar
Los trucos ya no caminan, los trucos ya no caminan
Y voy a agarrar a alguien si no me hago un poco de pasta
Voy a hacer como un ciego, pararme y rogar por un cambio
Dile a estos policías engañosos que cambien mi segundo nombre
Porque los trucos no son caminar, los trucos ya no son caminar
Los trucos ya no caminan, los trucos ya no caminan
Y no tengo que ganar dinero, no me importa a dónde vaya
Voy a aprender estos trucos para caminar de qué se trata
Los voy a meter en mi casa y no los voy a dejar salir
Porque los trucos no son caminar, los trucos ya no son caminar
Los trucos ya no caminan, los trucos ya no caminan
Y no puedo ganar dinero, no me importa a dónde vaya
Me levanté esta mañana con el sol naciente
He estado caminando todo el día y no he cogido uno
Porque los trucos no son caminar, los trucos ya no son caminar
Los trucos ya no caminan, los trucos ya no caminan
Y no puedo ganar ni un centavo, no me importa a dónde vaya
Me levanté esta mañana, sintiéndome fuerte
Tengo que llamar a mis trucos y es duro, duro, duro
Porque los trucos no son caminar, los trucos ya no son caminar
Los trucos ya no caminan, los trucos ya no caminan
Y tengo que cambiar mi suerte si tengo que mudarme al lado