Traducción de la letra de la canción What Fault You Find Of Me Pt. 2 - Memphis Minnie

What Fault You Find Of Me Pt. 2 (original)

MM:
I wouldn’t mind being your hopping frog
Drink muddy water, sleep in a hollow log
Now I’ve got tired the way you treated me
And I believe I’ll go now, back to my used to be
KJ:
One thing certainly can’t understand
Cornbread for me and biscuits for your man
Now I’ve got tired the way you treated me
And I believe I’ll go now, back to my used to be
MM:
You know I been begging you so long.
so long
Quit your foolishness, bring your clothes back home
Now I’ve got tired the way you treated me
And I believe I’ll go now, back to my used to be
KJ:
Before I got you, I had my diamonds on
Now I got you, they all in pawn
Now I’ve got tired the way you treated me
And I believe I’ll go now, back to my used to be
MM:
If I could holler like a mountain jack
Go up on the mountain, call them diamonds back
Now I’ve got tired the way you treated me
And I believe I’ll go now, back to my used to be

(traducción)

mm:
No me importaría ser tu rana saltarina
Bebe agua turbia, duerme en un tronco hueco
Ahora me cansé de la forma en que me trataste
Y creo que me iré ahora, de vuelta a lo que solía ser
KJ:
Una cosa ciertamente no puede entender
Pan de maíz para mí y galletas para tu hombre
Ahora me cansé de la forma en que me trataste
Y creo que me iré ahora, de vuelta a lo que solía ser
mm:
Sabes que te he estado rogando tanto tiempo.
hasta la vista
Déjate de tonterías, tráete la ropa a casa
Ahora me cansé de la forma en que me trataste
Y creo que me iré ahora, de vuelta a lo que solía ser
KJ:
Antes de tenerte, tenía mis diamantes en
Ahora te tengo, todos están en peón
Ahora me cansé de la forma en que me trataste
Y creo que me iré ahora, de vuelta a lo que solía ser
mm:
Si pudiera gritar como un gato de montaña
Sube a la montaña, llámalos diamantes de vuelta
Ahora me cansé de la forma en que me trataste
Y creo que me iré ahora, de vuelta a lo que solía ser