Traducción de la letra de la canción World of Trouble - Memphis Minnie

World of Trouble (original)

It’s a cold, cold morning, I was out in the rain and snow
It’s a cold, cold morning, I was out in the rain and snow
Yes, in a world of trouble, I couldn’t find no place to go The wind was blowing and the rain began to freeze
The wind was blowing and the rain began to freeze
So much of trouble, Lord, have mercy on me Standing on the corner, my friends all was passing by Standing on the corner, my friends all was passing by Well, I cried so much, Lord, I didn't have no tear s
to dry
My brother, he’s in trouble, my dad he just broke jail
My man, he’s in trouble, and the law is on his trail
It’s a cold, cold morning, and I’m out in the rain and snow
Yes, in a world of trouble, I had no place to go

(traducción)

Es una mañana fría, fría, estaba afuera bajo la lluvia y la nieve
Es una mañana fría, fría, estaba afuera bajo la lluvia y la nieve
Sí, en un mundo de problemas, no pude encontrar ningún lugar a donde ir. El viento soplaba y la lluvia comenzó a congelarse.
El viento soplaba y la lluvia comenzó a congelarse.
Tantos problemas, Señor, ten piedad de mí De pie en la esquina, todos mis amigos pasaban De pie en la esquina, mis amigos pasaban todos Bueno, lloré tanto, Señor, no tenía lágrimas
Secar
Mi hermano, está en problemas, mi padre acaba de salir de la cárcel
Mi hombre, está en problemas, y la ley está tras su rastro.
Es una mañana fría, muy fría, y estoy afuera bajo la lluvia y la nieve.
Sí, en un mundo de problemas, no tenía adónde ir