Traducción de la letra de la canción Мимо городов - МэнЧеСтер

Мимо городов (original)

Мимо городов, тысяч городов и дней,
Думая о ней — движешься быстрей, быстрей.
Наши голоса, вспомнят, но едва найдут.
Слёзы и слова спрячутся от нас и ждут.
Припев:
Дай мне чуть-чуть тоски,
Дай мне чуть-чуть любви, —
Я найду то, что между строк;
Я приду, ведь ты прийти не сможег.
Много лет я искал пути!
Находил, но не мог идти.
Всем, кто знал наши имена —
Падал, но, ждал, ведь есть она;
Она…
Ближе всех планет, растворяя свет — найти;
Только на краю, если ты успел дойти.
Тысячи домов, разрушенных домов и дней;
Думая о ней, чувствую себя сильней, сильней.
Припев:
Дай мне чуть-чуть тоски,
Дай мне чуть-чуть любви, —
Я найду то, что между строк;
Я приду и ты прийти не сможешь.
Много лет я искал пути!
Находил, но не мог идти.
Всем, кто знал наши имена —
Падал, но, ждал, ведь есть она;
Она…
Есть она;
Она…

Мимо городов (traducción)

Ciudades pasadas, miles de ciudades y días,
Pensando en ello, te mueves cada vez más rápido.
Nuestras voces serán recordadas, pero difícilmente encontradas.
Las lágrimas y las palabras se esconderán de nosotros y esperarán.
Coro:
Dame un poco de anhelo
Dame un poco de amor
encontraré lo que hay entre líneas;
Vendré, porque tú no pudiste venir.
Durante muchos años he estado buscando maneras!
Lo encontré, pero no pude ir.
A todos los que sabían nuestros nombres -
Cayó, pero esperó, porque ahí está;
Ella es…
Más cerca que todos los planetas, disolviendo la luz - para encontrar;
Solo en el borde, si lograste llegar allí.
Miles de casas, casas y días destruidos;
Pensando en ella, me siento más fuerte, más fuerte.
Coro:
Dame un poco de anhelo
Dame un poco de amor
encontraré lo que hay entre líneas;
Yo vendré y tú no podrás venir.
Durante muchos años he estado buscando maneras!
Lo encontré, pero no pude ir.
A todos los que sabían nuestros nombres -
Cayó, pero esperó, porque ahí está;
Ella es…
Ahí está ella;
Ella es…