Traducción de la letra de la canción Новый герой - МэнЧеСтер

Новый герой (original)

Не стой на пути моём, уйди с дороги;
-
Дай мне пройти самому до конца!
Ангелы, демоны, дьяволы, Боги.
Нет, не они — Творенье певца.
Внутри тебя стержень, внутри тебя сила,
Что заставляет дрожать врага;
А что всё время внутри тебя гнило —
Заставит убрать револьвер от виска.
Припев:
Ведь времени осталось мало,
Пора следовать за новой звездой!
Не оборачиваясь, только прямо —
Идти, идти, идти по прямой!
Так веди за собою, если достоин.
Кнутом или пряником — неважно, веди.
Как полководец!
Храбрый, как воин —
Иль умереть, или дойти.
А цели достигнув, пади на колени;
И к небесам подними рукава.
Это поможет, я точно уверен —
Ведь ты испил свою чашу сполна.
Припев:
Ведь времени осталось мало,
Пора следовать за новой звездой!
Не оборачиваясь, только прямо —
Идти, идти, идти по прямой!
Так отомсти всем идеалам,
Что обещали быть рядом с тобой.
Вот оно, твоё время настало.
Ты — новый вождь, и ты — новый герой!
Припев:
Времени осталось мало,
Пора следовать за новой звездой!
Не оборачиваясь, только прямо —
Идти, идти, идти по прямой!
Времени осталось мало,
Пора следовать за новой звездой!
Ты — новый Герой!
Ты — новый Герой!

Новый герой (traducción)

No te interpongas en mi camino, apártate del camino;
-
¡Déjame ir hasta el final!
Ángeles, demonios, diablos, dioses.
No, no lo son - La creación del cantante.
Hay un núcleo dentro de ti, hay fuerza dentro de ti,
lo que hace temblar al enemigo;
Y que todo el tiempo dentro de ti se pudrió -
Te obligará a quitarte el revólver de la sien.
Coro:
Después de todo, queda poco tiempo.
¡Es hora de seguir a la nueva estrella!
Sin dar la vuelta, todo recto -
¡Vaya, vaya, siga recto!
Así que guíate por ti mismo, si eres digno.
Con un palo o una zanahoria, no importa, plomo.
¡Como un comandante!
Valiente como un guerrero
O morir, o alcanzar.
Y habiendo llegado a la meta, arrodíllate;
Y levántate las mangas al cielo.
Ayudará, estoy seguro
Después de todo, te has bebido tu copa por completo.
Coro:
Después de todo, queda poco tiempo.
¡Es hora de seguir a la nueva estrella!
Sin dar la vuelta, todo recto -
¡Vaya, vaya, siga recto!
Así que vengar todos los ideales
Que prometieron estar a tu lado.
Aquí está, ha llegado tu momento.
¡Eres el nuevo líder y eres el nuevo héroe!
Coro:
Queda poco tiempo
¡Es hora de seguir a la nueva estrella!
Sin dar la vuelta, todo recto -
¡Vaya, vaya, siga recto!
Queda poco tiempo
¡Es hora de seguir a la nueva estrella!
¡Eres el nuevo héroe!
¡Eres el nuevo héroe!