Traducción de la letra de la canción Останусь навсегда с тобой - МэнЧеСтер

Останусь навсегда с тобой (original)

Нервы на пределе, хочется забыть
Всё, что было в моём прошлом, —
Тёмном прошлом, невозможно может быть.
И браслеты защёлкивались на моих руках,
И не хватало мне истерик,
Не хватало даже денег на свой страх.
Припев:
Нам слова неважны станут, когда
Волна нас укроет, унесёт ко дну,
И на дне рядом с тобой усну.
И мотив,
Что пелся тысячами, вдруг затих.
Я останусь навсегда с тобой,
Останусь навсегда с тобой.
И намного ярче
Засветит надо мной звезда.
В груди вдруг станет жарче,
Намного жарче, чем всегда.
И колени
Преклоню перед своей судьбой,
И, встав на краю крыши, чувствовать,
Что дышишь со мной, рядом со мной.
Припев:
Нам слова неважны станут, когда
Волна нас укроет, унесёт ко дну,
И на дне рядом с тобой усну.
И мотив,
Что пелся тысячами, вдруг затих.
Я останусь навсегда с тобой,
Останусь навсегда с тобой.
Нам слова неважны станут, когда
Волна нас укроет — я с тобой
Останусь навсегда с тобой,

Останусь навсегда с тобой (traducción)

Nervios de punta, quiero olvidar
Todo lo que fue en mi pasado -
Pasado oscuro, puede que no sea posible.
Y las pulseras encajaron en mis manos,
Y no tuve suficientes berrinches,
Ni siquiera había suficiente dinero para tu propio miedo.
Coro:
Las palabras dejarán de ser importantes para nosotros cuando
La ola nos cubrirá, nos llevará al fondo,
Y en el fondo junto a ti me dormiré.
y el motivo
Lo que fue cantado por miles, de repente se apagó.
me voy a quedar contigo para siempre
Me voy a quedar contigo para siempre.
Y mucho más brillante
Una estrella brilla sobre mí.
En el pecho de repente se pondrá más caliente,
Mucho más caliente que nunca.
y rodillas
Me inclino ante mi destino
Y, de pie en el borde del techo, sentir
Que respiras conmigo, a mi lado.
Coro:
Las palabras dejarán de ser importantes para nosotros cuando
La ola nos cubrirá, nos llevará al fondo,
Y en el fondo junto a ti me dormiré.
y el motivo
Lo que fue cantado por miles, de repente se apagó.
me voy a quedar contigo para siempre
Me voy a quedar contigo para siempre.
Las palabras dejarán de ser importantes para nosotros cuando
La ola nos cubrirá - estoy contigo
me voy a quedar contigo para siempre