Traducción de la letra de la canción Backwards - Merriment

Backwards (original)

Holding high your little head
Walking backwards in your steps
Nobody knows you’re dead
Lifeless heartbeat in your chest
Waiting the day you can rest
Take it from someone who sees
Both sides of the story
In the end I’m trying to break you
So much that I know you need
How did you wake from your sleep?
And I just had to tell you
I tried and tried
But times goes by and now I hold my tears inside
Boy you got that sparkle eye
One I’d hope and pray I’d find
So much for loving you madly
Wonder which way you will go
Dragging my heart and I’m with you
And I just had to tell you
I tried and tried
But times goes by and now I hold my tears inside
And I want to know
If I should go
And I want to know
And I just had to tell you
I tried and tried
But times goes by and now I hold my tears inside
And I just had to tell you
I tried and I tried
But times goes by and now I hold my tears inside

(traducción)

Sosteniendo en alto tu cabecita
Caminar hacia atrás en tus pasos
Nadie sabe que estás muerto
Latidos sin vida en tu pecho
Esperando el día en que puedas descansar
Tómalo de alguien que ve
Ambos lados de la historia
Al final estoy tratando de romperte
Tanto que sé que necesitas
¿Cómo despertaste de tu sueño?
Y solo tenía que decirte
lo intenté y lo intenté
Pero el tiempo pasa y ahora contengo mis lágrimas dentro
Chico, tienes ese ojo brillante
Uno que esperaría y rezaría por encontrar
tanto por quererte con locura
Me pregunto en qué dirección irás
Arrastrando mi corazón y estoy contigo
Y solo tenía que decirte
lo intenté y lo intenté
Pero el tiempo pasa y ahora contengo mis lágrimas dentro
Y quiero saber
Si debo ir
Y quiero saber
Y solo tenía que decirte
lo intenté y lo intenté
Pero el tiempo pasa y ahora contengo mis lágrimas dentro
Y solo tenía que decirte
lo intenté y lo intenté
Pero el tiempo pasa y ahora contengo mis lágrimas dentro