Traducción de la letra de la canción Right Again - Merriment

Right Again (original)

Will you see I was there?
All night and I don’t recall you seeing you apear
But you were right in front of me there
And you say I wouldn’t dare
But you know what it’s like to be the only one who cares
And you were right again
And I can’t remember what time it was
That I’m supposed to be here now I’m late for love
For you take it all back from me back behind the door of love
For you take it all back from me back behind the door of love
You see, things were better before
The storm and nobody wanted to breath
And times were hard again for you and me
And I can’t remember what time it was
That I’m supposed to be here now I’m late for love
For you take it all back from me back behind the door of love
For you take it all back from me back behind the door of love
Oh oh oh whoa oh oh
And I can’t remember what time it was
That I’m supposed to be here now I’m late for love
For you take it all back from me back behind the door of love
For you take it all back from me back behind the door of love

(traducción)

¿Verás que estuve allí?
toda la noche y no recuerdo que te hayas visto aparecer
Pero estabas justo en frente de mí allí
Y dices que no me atrevería
Pero sabes lo que es ser el único al que le importa
Y tenías razón otra vez
Y no puedo recordar qué hora era
Que se supone que debo estar aquí ahora llego tarde para el amor
Porque me lo quitas todo detrás de la puerta del amor
Porque me lo quitas todo detrás de la puerta del amor
Ya ves, las cosas estaban mejor antes
La tormenta y nadie quería respirar
Y los tiempos volvieron a ser difíciles para ti y para mí
Y no puedo recordar qué hora era
Que se supone que debo estar aquí ahora llego tarde para el amor
Porque me lo quitas todo detrás de la puerta del amor
Porque me lo quitas todo detrás de la puerta del amor
Oh oh oh espera oh oh
Y no puedo recordar qué hora era
Que se supone que debo estar aquí ahora llego tarde para el amor
Porque me lo quitas todo detrás de la puerta del amor
Porque me lo quitas todo detrás de la puerta del amor