Traducción de la letra de la canción Two Worlds - Merriment

Two Worlds (original)

So now we’re caught between two worlds
And you and I become the doors
I could have sworn that when we met
Somewhere in the universe
There was a blinding falcon of trickery
and a flame unseen on a sparrow’s wing.
And all my darkest memories were seen.
But I would swear it by my very name
Something went wrong in the sky that day.
But I can understand if you don’t
Believe everything I say I saw.
There was a blinding falcon of trickery
and a flame unseen on a sparrow’s wing.
And all my darkest memories were seen,
unraveling a fear inside of me.
Bah-dah-duh-dah…
There was a blinding falcon of trickery
and a flame unseen on a sparrow’s wing.
And all my darkest memories were seen,
unraveling a fear inside of me.
There was a blinding falcon of trickery
and a flame unseen on a sparrow’s wing.
And all my darkest memories were seen,
unraveling a fear inside of me.
Bah-dah-duh-dah…

(traducción)

Así que ahora estamos atrapados entre dos mundos
Y tú y yo nos convertimos en las puertas
Hubiera jurado que cuando nos conocimos
En algún lugar del universo
Había un halcón cegador de engaño
y una llama invisible en el ala de un gorrión.
Y todos mis recuerdos más oscuros fueron vistos.
Pero lo juraría por mi mismo nombre
Algo salió mal en el cielo ese día.
Pero puedo entender si no lo haces
Cree todo lo que digo que vi.
Había un halcón cegador de engaño
y una llama invisible en el ala de un gorrión.
Y todos mis recuerdos más oscuros fueron vistos,
desentrañando un miedo dentro de mí.
Bah-dah-duh-dah…
Había un halcón cegador de engaño
y una llama invisible en el ala de un gorrión.
Y todos mis recuerdos más oscuros fueron vistos,
desentrañando un miedo dentro de mí.
Había un halcón cegador de engaño
y una llama invisible en el ala de un gorrión.
Y todos mis recuerdos más oscuros fueron vistos,
desentrañando un miedo dentro de mí.
Bah-dah-duh-dah…