Traducción de la letra de la canción Dors - Merwan Rim

Dors (original)

On est si peu de choses
On s'égare et on dépose
Sur des lèvres un baiser
Ou des ecchymoses
Tu sais le temps nous presse
Se joue de tout sans cesse
Se fout des départs
Des cœurs en détresse
Dors tout près de moi
Dors ne t’en fais pas
Dors tout contre moi
Dors je reste là
Apprends à tout donner
Et à ne rien cacher
Au fond de ton cœur
Car quand viendra l’heure
Les remords et les regrets
Chercheront à nous hanter
Alors garde le meilleur
Au fond de ton cœur
Alors dors, tout près de moi
Dors ne t’en fais pas
Dors tout contre moi
Dors je reste là
Dors tout près de moi
Dors je reste là

Dors (traducción)

somos tan pequeños
Nos perdemos y caemos
en los labios un beso
o moretones
sabes que el tiempo se acaba
Reproduce todo sin fin
No le importan las salidas
corazones en apuros
duerme cerca de mi
duerme no te preocupes
duerme cerca de mi
Duerme yo me quedo aqui
Aprende a darlo todo
Y para ocultar nada
En lo profundo de tu corazón
porque cuando llegue el momento
remordimiento y arrepentimiento
Buscará perseguirnos
Así que quédate con lo mejor
En lo profundo de tu corazón
Así que duerme, cerca de mí
duerme no te preocupes
duerme cerca de mi
Duerme yo me quedo aqui
duerme cerca de mi
Duerme yo me quedo aqui