Traducción de la letra de la canción Repartir - Victoria Petrosillo, Merwan Rim, Cathialine Andria

Repartir (original)

L o№ toute une vie s’achve
Un nouveau d (c)fi se lve,
MЄme un amour qui meurt
Peut nena®tre
Pour un autre d (c)part
Pour un autre peut-Єtre
Qui sait son parcours
sans craindre
Un seul jour d’errance
On se raccroche
A des certitudes
Malgr© les absences
Malgr© ses blessures
Repartir… Sans faillir
A ce qui vous attend
Aux promesses
Qu’on d (c)fend
Repartir… Sans faillir
Reprendre son (c)lan
Pour n’en jamais finir
De repartir
La o№ chaque histoire
Nous laisse
Un nouvel espoir se dresse
On reprend les flambeaux
Qu’on nous prЄte
Puisque tout nous lўche
Puisque rien s’arrЄte
Repartir… Sans faillir
A ce qui vous attend
Aux promesses
Qu’on d (c)fend
Repartir… Sans faillir
Reprendre son (c)lan
Pour n’en jamais finir
De repartir
De repartir
De repartir

Repartir (traducción)

Donde termina toda una vida
Surge un nuevo d(c)fi,
Incluso un amor moribundo
puede nacer
Para otra parte d(c)
Para otro tal vez
Quien conoce su viaje
sin miedo
Un solo día de vagabundeo
nos aferramos
tiene certezas
A pesar de las ausencias
A pesar de sus heridas
Vuelve a ponerte en marcha… Sin fallar
que te espera
a las promesas
Que nosotros d (c) defender
Vuelve a ponerte en marcha… Sin fallar
Reanudar su (c)lan
para nunca terminar
dejar
donde cada historia
Déjanos
Surge una nueva esperanza
Tomamos las antorchas
que prestamos
Ya que todo nos decepciona
ya que nada se detiene
Vuelve a ponerte en marcha… Sin fallar
que te espera
a las promesas
Que nosotros d (c) defender
Vuelve a ponerte en marcha… Sin fallar
Reanudar su (c)lan
para nunca terminar
dejar
dejar
dejar