Traducción de la letra de la canción Fino in fondo - Metal Carter, Cole, Noyz Narcos

Fino in fondo (original)

Check, check, check, eho
TruceKlan corporation, Truceboys
Check it, this is the company (ah ah)
Do' cazzo vai?
Salgo nell’era d’acciaio e d’asfalto
Scarpa a collo alto e nel giubbotto il tuo scalpo
E c'è una guerra lampo in mente assoluta
È un blitz sul campo, gente caduta
Alzo il prezzo al pezzo per ogni valuta
E tengo un terzo di questo come ritenuta
La compagnia non buona ma astuta
La sociologia ci studia e resta muta
Il mio Klan sottoprodotto da degrado urbano
Ciò che non abbiamo lo vogliamo e lo prendiamo
Cole, Carter, rapper, cave canem
Roma ha notti bianche, notti come Salem
Vampiri dai quartieri, zombie dal Verano
E poi non crediamo neanche a quello che vediamo
Registra voce mia, ossia metafonia
TKlan (check, check, check)
Fammi il check sulla spia
Vado sempre fino in fondo (fino in fondo)
Il nemico lo smonto e lo sfondo (e lo sfondo)
Porto sempre la missione a termine (a termine)
Brindo alla vittoria mentre te scoppi in lacrime
Vado sempre fino in fondo (fino in fondo)
Il nemico lo smonto e lo sfondo (e lo sfondo)
Porto sempre la missione a termine (a termine)
Brindo alla vittoria mentre te scoppi in lacrime
Società Segreta suona ancora più forte
Street reporter spigne fino alla morte
Dall’uscita uno alla diciotto del Raccordo
Io ve la porto, secco ancora 'n so' morto
Dentro al business della ganga, che il peggio avvenga
Head banga, non c'è stronzo che tenga
Inquieto come l’acque dell’oceano quando sono in piena
TruceKlan tiene a catena, dog fight nell’arena
Porta il carico a destinazione, senza nomi, tenta la cabina
Collo a strozzo per i cani da rapina
Contro Stato che governa e ci assassina, mina il territorio
Narcos rap, teschio on the obitorio
Scalda l’olio, brucia la zolletta sul bicchiere
Mira al centro, centra la spalletta del carabiniere
Un ferro caldo sulla fronte, salgono alla fonte del problema
Zero nove, sangue per la scena
Una parte di me vorrebbe che non mi esprimessi
Che mi paralizzassi, ma devo agire perché intralci i miei interessi
Non posso più aspettare, è giunto il momento che confessi
Non fate i fessi, fatevi i cazzi vostri
Vuoi che ti presti la testa per vederci mostri?
Tipi loschi alle quattro di notte a palla sul Raccordo
Roma è piena di b-boy toy, concordo
Sbudella tua sorella e sbudella tuo fratello
Perché l’omicidio in famiglia è quello più bello
Quando dico massacro voi dite Carter
Quando passate pe' 'ste strade caricate il marker
Vado sempre fino in fondo (fino in fondo)
Il nemico lo smonto e lo sfondo (e lo sfondo)
Porto sempre la missione a termine (a termine)
Brindo alla vittoria mentre te scoppi in lacrime
Vado sempre fino in fondo (fino in fondo)
Il nemico lo smonto e lo sfondo (e lo sfondo)
Porto sempre la missione a termine (a termine)
Brindo alla vittoria mentre te scoppi in lacrime

(traducción)

Cheque, cheque, cheque, eho
Corporación TreguaKlan, Truceboys
Fíjate, esta es la empresa (ah ah)
¿Adónde diablos vas?
Estoy subiendo a la era del acero y el asfalto.
Zapato de cuello alto y tu cabellera en la chaqueta
Y hay una guerra relámpago absoluta en mente
Es un bombardeo en el campo, gente caída
Subo el precio por pieza para cada moneda
Y me quedo con un tercio de esto como retención
La empresa no es buena pero astuta.
La sociología nos estudia y calla
Mi Klan subproducto de la decadencia urbana
Lo que no tenemos lo queremos y lo tomamos
Cole, Carter, rapero, cave canem
Roma tiene noches blancas, noches como Salem
Vampiros de los barrios, zombis de Verano
Y luego ni siquiera creemos lo que vemos
Grabar mi voz, eso es metafonía
TKlan (cheque, cheque, cheque)
Compruébame en el espía
Siempre voy hasta el final (hasta el final)
Desmontaje del enemigo y antecedentes (y antecedentes)
Siempre llevo la misión encima (sobre)
Brindo por la victoria mientras rompes a llorar
Siempre voy hasta el final (hasta el final)
Desmontaje del enemigo y antecedentes (y antecedentes)
Siempre llevo la misión encima (sobre)
Brindo por la victoria mientras rompes a llorar
Secret Society suena aún más fuerte
reportero callejero spigne hasta la muerte
De la salida uno a la dieciocho del cruce
Te lo traigo, todavía seco y muerto
Dentro del negocio de ganga, deja que suceda lo peor
Head banga, no hay pendejo que se lleve
Inquietos como las aguas del océano cuando están en inundación
TreguaKlan sostiene cadena, pelea de perros en la arena
Lleva la carga a su destino, sin nombres, prueba la cabina
Collar de estrangulamiento para perros ladrones
Contra el estado que gobierna y nos asesina, socava el territorio
Narcos rap, calavera en la morgue
Calentar el aceite, quemar el bulto en el vaso.
Apunta al centro, golpea el hombro del carabinero
Un hierro candente en la frente, se elevan a la fuente del problema
Cero nueve, sangre para la escena
Una parte de mí desea no haberme expresado
Que me paralizas, pero tengo que actuar para interponerme en mis intereses
No puedo esperar más, ha llegado el momento de que me confiese
No seas tonto, ocúpate de tus propios asuntos
¿Quieres que te preste tu cabeza para vernos monstruos?
Chicos sombríos a las cuatro de la mañana en la carretera de circunvalación
Roma está llena de juguetes b-boy, estoy de acuerdo.
Destripa a tu hermana y destripa a tu hermano
Porque el homicidio en la familia es el más bonito
Cuando digo masacre, dices Carter
Cuando pasas por estas calles cargas el marcador
Siempre voy hasta el final (hasta el final)
Desmontaje del enemigo y antecedentes (y antecedentes)
Siempre llevo la misión encima (sobre)
Brindo por la victoria mientras rompes a llorar
Siempre voy hasta el final (hasta el final)
Desmontaje del enemigo y antecedentes (y antecedentes)
Siempre llevo la misión encima (sobre)
Brindo por la victoria mientras rompes a llorar