Traducción de la letra de la canción Cereal Killer - Method Man, Redman

Cereal Killer (original)

Yeah, yeah.
Murda, murda, murda, kill, kill, kill
Murda, murda, murda, kill, kill, kill (I'm going to kill)
Slowly I turn, step by step
Through the backwindow, I crept
Silent as a mouse on a set
While everybody in the house slept,
I disconnect the phones and the rest
Find a butcherknife
Cut the power lines to the lights
Now a nigga wild for the night
I come like the living death, straight from the dirt
Back to avenge his own death on this earth
Ever heard of Jason, then you know my work
Down to the basement, the dog get it first
I can’t help myself, my thoughts ain’t my own
The voices in my head just won’t leave me alone
Murda, murda, murda, kill, kill, kill
Pissing on the car seats, flattenin’the wheels
So there’s no escape from the fate that awaits
No one to witness the horror taking place
Yeah, now I’m on my way up the stairs
To the bedroom on my prey unaware
Heads will be hung from the chimney with care
With hopes that the police soon will be here
I’m a killer!
Yo, yo Fuck knocking, kick the door, evict the four
Yell out: «It's a stickup, hit the floor!»
You fish cake niggas, stay Lipton off
Did your mama name you, or Mrs. Paul’s
Battle in session, what’s up with it?
I talk like I walk with a fucked up pivot
Niggas scream out: «It's just us bitches!»
Don’t shoot, out the phonebooth
I aim at your party, hit the wrong group
«Happy birth…"ow, ow, ow, ow Niggas done snap, runnin’hunch back
Ducking, brick walls, get thumbtacked
So run laps, for I body you
Bust out the size, like karate shoes, Doc
Turn velcro, when night falls
Central park joggers, wear bright clothes
Tae bo, five flo’s
Lizard, Centipede, Snake
I’m a killer!
Cereal, cereal killer (This is the sound of a cow: Howl)
Cereal, cereal killer
Yo, yo I walk on backs like Mr. Bentley,
After p-p-p strips you empty
Gather around, for rapid sound
Fourth of July was three months ago, shoulda pad 'em down
No one will fold both thumbs
and eight fingers to square with Joe Young
Tongue below one, spit dumb, moron
For white boys to snowboard on So whatchu, whatchu, whatchu want?
Chew spearmint gum two double pump
Two cannons, piece by piece
Your school get dazed like G by G Murda, murda, murda, kill, kill, kill
Take nuts and screws out ferris wheels
If you ain’t Missy, payin’no bills
Body, you and supermarket, no thrills
Murda, murda, murda, kill, kill, kill
Murda, murda, murda, kill, kill, kill (Cereal, cereal killer)
Doc hold my coat, I’m 'bout to go low
Titanic MC rock the boat meth
Tone deaf rhyme, microphone sex line
Next time don’t forget the TEC-9
Step, Five digital, context is critical
Bomb threat these individiuals thats on deck
So you the illest nigga in Nebraska?
Hell naw
It’s the master, number sixteen, party crasher, Flex
I think too much, I drink too much
My crew don’t really give two fucks, about you ducks
We over here Shaolin
What, spontaneous combust when I smoke a bag of dust
Ahh what a rush, cigar be the dutch
Method Man and Redman, Starsky and Hutch
I crush MC’s
Can’t trust niggas, niggas can’t trust me
I’m a killer!

(traducción)

Sí, sí.
Murda, murda, murda, matar, matar, matar
Murda, murda, murda, mata, mata, mata (voy a matar)
Lentamente giro, paso a paso
A través de la ventana trasera, me arrastré
Silencioso como un ratón en un plató
Mientras todos en la casa dormían,
Desconecto los teléfonos y el resto
Encuentra un cuchillo de carnicero
Cortar las líneas eléctricas a las luces
Ahora un negro salvaje por la noche
Vengo como la muerte en vida, directamente de la tierra
Vuelve a vengar su propia muerte en esta tierra
Alguna vez has oído hablar de Jason, entonces conoces mi trabajo
Hasta el sótano, el perro lo consigue primero
No puedo evitarlo, mis pensamientos no son míos
Las voces en mi cabeza simplemente no me dejan en paz
Murda, murda, murda, matar, matar, matar
Orinando en los asientos del auto, aplanando las ruedas
Así que no hay escapatoria del destino que aguarda
Nadie para presenciar el horror que tiene lugar.
Sí, ahora estoy subiendo las escaleras
A la habitación de mi presa inconsciente
Las cabezas se colgarán de la chimenea con cuidado.
Con la esperanza de que la policía pronto estará aquí.
¡Soy un asesino!
Yo, yo, joder, golpear, patear la puerta, desalojar a los cuatro
Grita: «¡Es un atraco, tira al suelo!»
Ustedes niggas de pastel de pescado, manténganse alejados de Lipton
¿Tu mamá te nombró a ti, o la Sra. Paul?
Batalla en sesión, ¿qué pasa con eso?
Hablo como si caminara con un pivote jodido
Niggas grita: «¡Somos solo nosotras, perras!»
No dispares, fuera de la cabina telefónica
Apunto a tu fiesta, golpeo al grupo equivocado
«Feliz nacimiento…"ay, ay, ay, ay niggas hecho chasquido, corriendo hacia atrás
Agacharse, paredes de ladrillo, obtener tachuelas
Así que corre vueltas, porque te cuerpo
Saca el tamaño, como zapatos de karate, Doc
Gira el velcro, cuando cae la noche
Joggers de Central Park, usa ropa brillante
Tae bo, cinco flo's
lagarto, ciempiés, serpiente
¡Soy un asesino!
Cereal, matador de cereales (Este es el sonido de una vaca: Aullido)
Cereal, asesino de cereales
Yo, yo camino de espaldas como el Sr. Bentley,
Después de que p-p-p te desnude
Reúnanse, para un sonido rápido
El 4 de julio fue hace tres meses, debería haberlos acolchado
Nadie doblará ambos pulgares.
y ocho dedos para cuadrar con Joe Young
Lengua debajo de uno, escupir tonto, imbécil
Para que los chicos blancos hagan snowboard en Entonces, ¿qué, qué, qué quieres?
Masticar chicle de menta verde dos bombas dobles
Dos cañones, pieza por pieza
Tu escuela se aturde como G por G Murda, murda, murda, mata, mata, mata
Sacar tuercas y tornillos de las ruedas de la fortuna
Si no eres Missy, no pagues facturas
Cuerpo, tú y supermercado, sin emociones
Murda, murda, murda, matar, matar, matar
Murda, murda, murda, matar, matar, matar (Cereal, asesino de cereales)
Doc sostenga mi abrigo, estoy a punto de bajar
Titanic MC rock the boat metanfetamina
Rima sorda de tono, línea de sexo de micrófono
La próxima vez no olvides el TEC-9
Step, Five digital, el contexto es crítico
Amenaza de bomba a estos individuos que están en cubierta
Entonces, ¿eres el negro más enfermo de Nebraska?
De ninguna manera
Es el maestro, número dieciséis, aguafiestas, Flex
Pienso demasiado, bebo demasiado
A mi tripulación realmente no le importan dos mierdas, patos
Nosotros por aquí Shaolin
Qué, combustión espontánea cuando fumo una bolsa de polvo
Ahh que prisa, puro sea el holandés
Method Man y Redman, Starsky y Hutch
Aplasto a los MC
No puedo confiar en los negros, los negros no pueden confiar en mí
¡Soy un asesino!