Traducción de la letra de la canción Father's Day - Method Man, Redman

Father's Day (original)

I wanna deal, with a bigger asshole
The streets, it’s coming down hard
We got to get our shit together
We always had music, eating off the game
Like you was never gon' run dry, that ain’t no business
(No other game is run so disorganized
Look around you, every hood that’s taking care of business
Is together, dig it, tight?)
I can’t spend my life running away
For what it’s worth, how much dirt can I get done in a day?
I got, clip in the AK (a blunt in the tray)
I’m a beast (Fuck the police) N.W.A.
Ya’ll play this game that the huster’s play
And if you dress in the metrosexual way, then muthafucka, you gay
Ya’ll can save this drama for Kay Slay, like who’s fucking my chick
Or writing books about sucking my dick
Now I don’t give a fuck what they say, cuz once I put on my cool
They see my life and wanna put on my shoes
Top of the world, ma, look at your dude
I dig a chick with an attitude, but I don’t let her cook up my food
It’s like these young niggas hugging the strip
Who got the power to move bricks and buildings never loving the bitch
Stripping with game, ya’ll can guzzle a sip, ain’t nothing change
My niggas is off the chain, and we don’t muzzle the pit, a-ha
«Can I get a suuuuuuuu?»
«Aiyo, this bounce right here for all my Wu-Tang muthafuckas in the house,
tonight»
Soon as I, pick up my pen, I begin my flow
I close my eyes then write rhymes in a Blackout mode
My uzi, weigh over a ton, CD plays over
I do my crime with baking soda, with no odor
Pull out like boat motor streams, crack your shoulder wing
Def Squad decoder ring, psychopath bordering
My dogs shitting on your lawn, while you watering
Pay the fine, audit him and shit on your lawn again
D.O.C.
get it, C.O.D., my hood
P.O.P., nigga, N.J. deep, baby
Jersey state of mind, Method Man, lock 'em in
Ya’ll niggas give a fuck, punk, we the opposite, yup
I hear you gossipping, cuz we on
Just because I rock, don’t mean I’m made of stone
My bones is sturdy, I wake up to get it early
When I bully the streets, my Co-D is Keith Murray
In a hurry, back down, the boy roll with us
This how it sound when them boys is transmitted
Bricks to Staten Island, where babies turn into killers
That’s why my Cadillac bare more arms than caterpillers, let’s get it
«Can I get a suuuuuuuu?»
«Aiyo, this bounce right here for all my Wu-Tang muthafuckas in the house,
tonight»

(traducción)

Quiero tratar con un idiota más grande
Las calles, está bajando fuerte
Tenemos que juntar nuestra mierda
Siempre tuvimos música, comiendo del juego
Como si nunca te hubieras quedado sin agua, eso no es asunto
(Ningún otro juego se ejecuta tan desorganizado
Mire a su alrededor, cada barrio que se ocupa de los negocios
¿Están juntos, cavar, apretado?)
No puedo pasar mi vida huyendo
Por lo que vale, ¿cuánta suciedad puedo limpiar en un día?
Tengo, clip en el AK (un romo en la bandeja)
Soy una bestia (A la mierda con la policía) N.W.A.
Jugarás este juego que juega el buscavidas
Y si te vistes de la manera metrosexual, entonces muthafucka, eres gay
Pueden guardar este drama para Kay Slay, como quién se está follando a mi chica
O escribir libros sobre chuparme la polla
Ahora me importa una mierda lo que digan, porque una vez que me pongo genial
Ven mi vida y quieren ponerse mis zapatos
La cima del mundo, mamá, mira a tu amigo
Me gusta una chica con actitud, pero no dejo que me cocine la comida
Es como estos jóvenes negros abrazando la tira
¿Quién tiene el poder de mover ladrillos y edificios sin amar a la perra?
Desnudándose con el juego, pueden tragar un sorbo, no hay nada que cambie
Mis niggas están fuera de la cadena, y no amordazamos el hoyo, a-ha
«¿Puedo conseguir un suuuuuuuuu?»
«Aiyo, este rebote aquí para todos mis muthafuckas de Wu-Tang en la casa,
esta noche"
Tan pronto como tomo mi pluma, comienzo mi flujo
Cierro los ojos y luego escribo rimas en modo Blackout
Mi uzi, pesa más de una tonelada, el CD se reproduce
Hago mi crimen con bicarbonato de sodio, sin olor
Saque como las corrientes de motor de un barco, rompa el ala del hombro
Anillo decodificador Def Squad, borde de psicópata
Mis perros cagando en tu césped, mientras tú riegas
Paga la multa, auditalo y vuelve a cagar en tu césped
DOC.
consíguelo, contra reembolso, mi barrio
P.O.P., nigga, N.J. profundo, nena
Estado mental de Jersey, Method Man, enciérralos
A los niggas les importa un carajo, punk, nosotros lo contrario, sí
Te escucho chismear, porque estamos en
Solo porque rockeo, no significa que estoy hecho de piedra
Mis huesos son fuertes, me despierto para conseguirlo temprano
Cuando hago bullying en las calles, mi Co-D es Keith Murray
De prisa, de vuelta abajo, el chico rueda con nosotros
Así suena cuando los chicos se transmiten
Ladrillos de Staten Island, donde los bebés se convierten en asesinos
Por eso mi Cadillac tiene más brazos que orugas, vamos a por ello
«¿Puedo conseguir un suuuuuuuuu?»
«Aiyo, este rebote aquí para todos mis muthafuckas de Wu-Tang en la casa,
esta noche"