Traducción de la letra de la canción Fire Ina Hole - Method Man, Redman

Fire Ina Hole (original)

C’mon, state your business
C’mon, let’s make it hot
C’mon (word) let’s make it hot
C’mon, let’s make it hot
C’mon, let’s make it hot
(Hardcore, to make them brothers act fools)
With all due respect to the game, I’m the P-H-enom
Not ready for prime time, be-yond, extinction
Change your way of thinkin, or be-gone
fast the fuck out, somethin stinkin
Could it be the skunk, or could it be that body in the trunk
of my Lincoln, Continental style pop the pussy like a pimple
I’m fed up, I put it in your ear and fuck ya head up Turnin up the temperature, hold them kids that entered the
36th, master mix shit
Biohazardous, pretentious
Do it for the chemically imbalanced
State your business, pay me at the door
Iron Man, hear me roar on twelve inches
Shell shocked soldier in the trenches
Fire in the hole game commences
Third string rappers play the benches
Reload, there’ll be no repentance for souls
Just life sentence, with no chance for parole
and that’s real
Chorus: Method Man and Redman
Fire in the hole (Yo, fire in the hole!)
Fire in the hole
Fire in the hole (Fire in the hole!) Fire in the hole!
Fire in the hole
Fire in the hole.
(Fire in the hole!)
Fire in the hole!
Fire in the hole (Fire in the hole!) Fire in the hole!
Fire in the hole
Redman
Yes, yes, yes.
yo yo, yo Gundowned at sundown
Run now from the bucks sound, touchdown
Your crew wanna punt now?
Punk BLAOW
Swimmin trunks torn up from the huntdown
Brakes lock em up now, a rich bitch knock em up now
A plucked out eyebrow gal
Naw dawg, a broad got to be a huzzy
A hoodrat that ride like the «Bride of Chucky»
Walk through my hood, your jewels they scream «Tug me»
Mind revolve’to reload like a SCSI
Doc, Da Bigfoot out for da SQUOOSH
Shell shocked like I’m six months in the bush
Fire in the hole!
Hikin in the snow
with forty motherfuckers expirin the globe
Footprints of Timbs and Wallabee soles
We case the place like Barnaby Jones, homes
Lay it down like plats in ya hair
Ride off withcha money, then clap in the air!
Chorus: Method Man and Redman
Fire in the hole (Fire in the hole!)
Yo, fire in the hole!
Fire in the hole (Fire in the hole!) Fire in the hole!
Yo, fire in the hole!
Fire in the hole.
(Yo, fire in the hole!)
Yo, yo, yo.
Method Man
This is for dem niggaz on Da Bricks, holdin down they block
For my nigga Carlton Fisk a kid who stay up in the box
Ain’t no christmas -- ever since Santa scratched my name
off the giftlist, shit ain’t been the same since «The Pain»
No forgiveness, dead man talkin bout he lifted
I’m livid, hands around the throat of a critic
Yo Doctor, prescribe me a drug that can knock a mule on his ass, take the blast out Binaca
For real doe, Arsenic Production that kill slow
Your eardrums, like a happy hooker with a dildo
I spas, on anyone who show his ass
I got the mob with me plus a full tank of gas
Redman
Yo yo when Me and Meth swarm, you need a net to cover you
Turn the rap game into W-C-W
Off the rope I hangglide to the throat
Straight beef without french fries and a Coke
«Doc's Da Name», da burglar, I serve ya The «Lethal 5"from Riggs and Murtoch
Then SKRRRT out my whip with ran down tires
with a chicken I met who hand out fliers
Look, I’m an Aries, I don’t have it My crew large enough to walk and cause traffic
Bounce like boxsprings on your Kraftmatic
Before you be suin Doc for malpractice
You couldn’t bang from start
Your girl see you beat up and shit, get a change of heart
Flaming darts is spittin, name the mark
My impact tore JFK plane apart
Chorus: Method Man and Redman
Fire in the hole (Fire in the hole!)
Fire in the hole
Fire in the hole (Fire in the hole!) Fire in the hole!
Fire in the hole
Fire in the hole.
(Fire in the hole!)
Fire in the hole!
Fire in the hole (Fire in the hole!) Fire in the hole!
Fire in the hole!
Method
Yo, yo, yo.
(fire in the hole)
Yo, yo, yo, yo, yo Mr. Meth, ha ha Funk Doctor, ha ha Mathematics, on the track, ha, hah.
For my niggaz in Da Bricks, ha For my niggaz on Shaolin, ha Worldwide.
Redman
To my whole crew, P-P-C!!!
Hahahahahhhhh

(traducción)

Vamos, declara tu negocio
Vamos, hagámoslo caliente
Vamos (palabra) hagámoslo caliente
Vamos, hagámoslo caliente
Vamos, hagámoslo caliente
(Hardcore, para hacer que los hermanos actúen como tontos)
Con el debido respeto al juego, soy el P-H-enom
No está listo para el horario de máxima audiencia, más allá, la extinción
Cambia tu forma de pensar o vete
rápido a la mierda, algo apestoso
¿Podría ser la mofeta, o podría ser ese cuerpo en el maletero?
de mi Lincoln, estilo continental revienta el coño como un grano
Estoy harto, te lo pongo en la oreja y te jodo la cabeza Subiendo la temperatura, sostén a los niños que entraron al
36, mezcla maestra de mierda
Biopeligroso, pretencioso
Hazlo por los químicamente desequilibrados
Indica tu negocio, págame en puerta
Iron Man, escúchame rugir en doce pulgadas
Soldado conmocionado Shell en las trincheras
Comienza el juego de fuego en el hoyo
Los raperos de tercera cuerda tocan los bancos
Recarga, no habrá arrepentimiento para las almas
Solo cadena perpetua, sin posibilidad de libertad condicional
y eso es real
Coro: Method Man y Redman
Fuego en el agujero (¡Yo, fuego en el agujero!)
Fuego en el hoyo
Fuego en el hoyo (¡Fuego en el hoyo!) ¡Fuego en el hoyo!
Fuego en el hoyo
Fuego en el hoyo.
(¡Fuego en el hoyo!)
¡Fuego en el hoyo!
Fuego en el hoyo (¡Fuego en el hoyo!) ¡Fuego en el hoyo!
Fuego en el hoyo
Hombre rojo
Si si si.
yo yo, yo baleado al atardecer
Corre ahora desde el sonido de los dólares, touchdown
¿Tu tripulación quiere despejar ahora?
punk BLAOW
Trajes de baño arrancados de la caza
Los frenos los bloquean ahora, una perra rica los golpea ahora
Una chica con una ceja depilada
Naw dawg, un amplio tiene que ser un huzzy
Un hoodrat que cabalga como la «Novia de Chucky»
Camina por mi barrio, tus joyas gritan «Tráeme»
La mente gira para recargar como un SCSI
Doc, Da Bigfoot por da SQUOOSH
Shell se sorprendió como si estuviera seis meses en el monte
¡Fuego en el hoyo!
Hikin en la nieve
con cuarenta hijos de puta expirando el mundo
Huellas de suelas de Timbs y Wallabee
Estudiamos el lugar como Barnaby Jones, casas
Colócalo como platos en tu cabello
¡Vete con el dinero, luego aplaude en el aire!
Coro: Method Man y Redman
Fuego en el agujero (¡Fuego en el agujero!)
Yo, ¡fuego en el agujero!
Fuego en el hoyo (¡Fuego en el hoyo!) ¡Fuego en el hoyo!
Yo, ¡fuego en el agujero!
Fuego en el hoyo.
(¡Eh, fuego en el agujero!)
Yo yo yo.
Hombre de método
Esto es para dem niggaz en Da Bricks, manteniéndolos presionados bloquean
Para mi nigga Carlton Fisk, un niño que se queda en la caja
No hay Navidad, desde que Santa rascó mi nombre
fuera de la lista de regalos, la mierda no ha sido la misma desde «The Pain»
Sin perdón, hombre muerto hablando de que levantó
Estoy furioso, las manos alrededor de la garganta de un crítico
Yo doctor, prescríbame una droga que pueda derribar a una mula en su trasero, saque la explosión de Binaca
De verdad, producción de arsénico que mata lento
Tus tímpanos, como una prostituta feliz con un consolador
Me spas, en cualquiera que muestre el culo
Tengo a la mafia conmigo más un tanque lleno de gasolina
Hombre rojo
Yoyo cuando Me y Meth enjambre, necesitas una red para cubrirte
Convierte el juego de rap en W-C-W
Fuera de la cuerda me deslizo hasta la garganta
Ternera sin patatas fritas y Coca-Cola
«Doc's Da Name», da burglar, te sirvo The «Lethal 5" de Riggs and Murtoch
Luego SKRRRT mi látigo con llantas gastadas
con un pollo que conocí que reparte volantes
Mira, soy un Aries, no tengo mi tripulación lo suficientemente grande como para caminar y causar tráfico
Rebota como resortes en tu Kraftmatic
Antes de ser demandado por negligencia médica
No pudiste golpear desde el principio
Tu chica te ve golpeado y mierda, consigue un cambio de corazón
Los dardos en llamas están escupiendo, nombra la marca
Mi impacto destrozó el avión JFK
Coro: Method Man y Redman
Fuego en el agujero (¡Fuego en el agujero!)
Fuego en el hoyo
Fuego en el hoyo (¡Fuego en el hoyo!) ¡Fuego en el hoyo!
Fuego en el hoyo
Fuego en el hoyo.
(¡Fuego en el hoyo!)
¡Fuego en el hoyo!
Fuego en el hoyo (¡Fuego en el hoyo!) ¡Fuego en el hoyo!
¡Fuego en el hoyo!
Método
Yo yo yo.
(fuego en el hoyo)
Yo, yo, yo, yo, yo Mr. Meth, ja ja Funk Doctor, ja ja Matemáticas, en la pista, ja, ja.
Para mi niggaz en Da Bricks, ja Para mi niggaz en Shaolin, ja En todo el mundo.
Hombre rojo
A todo mi equipo, P-P-C!!!
jajajajajaja