Traducción de la letra de la canción Hey Zulu - Method Man, Redman

Hey Zulu (original)

Turn the beat up a little bit
Got to get that part, baby
I’ma do it like this, baby, I don’t give a fuck, baby
Yo, yo
I walk in the spot and I see niggas standin' 'round
So I ask what’s goin' down
Got a girl in the back, a blunt in the mouth
And a chain on my neck hang to the ground
Hey, I said, «How you feel?»
Baby, look tough with a gangsta grill
I ain’t rich but I pay my bill
I’m like Jay, I’m tryin' to drop me a mil
My hood trippin', chrome wheel whippin'
With all these hoes, you can tell I’m slippin'
Shots of Patron, got bird eye vision
Even broke niggas wanna learn my pimpin'
Yeah yo, let’s be clear
You’re unaware what’s in the underwear
She said, «Yeah», I said, «Yeah»
Pulled the purp' out and put it in the air
Ayo, I smell somethin' burnin' up
So I throw it up and I put it in the air
Tell that DJ, turn it up while I roll it up
And I put it in the air
Higher, we gon' take it higher
Watch me move it higher
We put money in the air
P-p-put it in the air
When I come up in the club, and I see my niggas on the wall
And I’m like, «Yo, what’s wrong with y’all ?»
Got the girls in the spot, and I don’t care if she a bird or not
'Cause I ain’t really tryna talk to y’all
Got a pocket full of stone
With a pocket full of bones
I’m a class act, I follow with the chrome
Lane switchin', got your missus on the phone
Baby girl, turn ya head, had the teeth missin' out her comb
Look, I want this money off the books
Little Kush and a Playboy bunny that can cook
You want the truth?
Man, you fuckin' with a crook
But these niggas want the juice, now they fuckin' up the jooks
Jimmy Crack Corn, and I don’t muthafuckin' care
'Cause the green is the only thing puffin' over here
So be clear, put this bug up in your ear
Meth and Doc put it down, yo, put it in the air
Ayo, I smell somethin' burnin' up
So I throw it up and I put it in the air
Tell that DJ, turn it up while I roll it up
And I put it in the air
Higher, we gon' take it higher
Watch me move it higher
We put money in the air
P-p-put it in the air
A dude like me, keep a boom boom in the truck
So you hear Doc rollin' up
Middle finger in the air to my haters, yo, what’s up?
You can tell Doc fuck shit up
Hey nigga, I’m so hood
My hand on the pump, niggas understood
Bitch, I’m no good, I swear
Light shit up like Times Square, put it in the air
I got a bottle of Patron, I’m the only one that spent that cash
But everybody try and get they glass
Now we can all have a drink
If you trying to put some dough in the bank
But if not, ya’ll kiss my ass
I need a Cinderella that can give me the loot
Better yet, a French vanilla that can give me the scoop
Oh yeah, just so we clear, put this bug up in your ear
Meth and Doc put it down, yo, put it in the air
Ayo, I smell somethin' burnin' up
So I throw it up and I put it in the air
Tell that DJ, turn it up while I roll it up
And I put it in the air
Higher, we gon' take it higher
Watch me move it higher
We put money in the air
P-p-put it in the air

(traducción)

Sube el ritmo un poco
Tengo que conseguir esa parte, nena
Lo haré así, nena, me importa un carajo, nena
yo, yo
Entro en el lugar y veo niggas dando vueltas
Así que pregunto qué está pasando
Tengo una chica en la espalda, un blunt en la boca
Y una cadena en mi cuello cuelga hasta el suelo
Oye, dije: «¿Cómo te sientes?»
Cariño, luce duro con una parrilla gangsta
No soy rico pero pago mi factura
Soy como Jay, estoy tratando de dejarme caer un millón
Mi capó se dispara, la rueda cromada se azota
Con todas estas azadas, puedes decir que me estoy resbalando
Disparos de Patron, tengo visión de pájaro
Incluso los niggas arruinados quieren aprender mi proxenetismo
Sí, seamos claros
No sabes lo que hay en la ropa interior
Ella dijo, "Sí", yo dije, "Sí"
Sacó el purp' y lo puso en el aire
Ayo, huelo algo quemándose
Así que lo tiro y lo pongo en el aire
Dile a ese DJ, sube el volumen mientras lo enrollo
Y lo puse en el aire
Más alto, vamos a llevarlo más alto
Mírame moverlo más alto
Ponemos dinero en el aire
P-p-ponlo en el aire
Cuando subo al club y veo a mis niggas en la pared
Y yo estoy como, «Yo, ¿qué les pasa a todos ustedes?»
Tengo a las chicas en el lugar, y no me importa si es un pájaro o no
Porque realmente no estoy tratando de hablar con ustedes
Tengo un bolsillo lleno de piedra
Con un bolsillo lleno de huesos
Soy un acto de clase, sigo con el cromo
Cambio de carril, tengo a tu señora en el teléfono
Niña, gira la cabeza, le faltan los dientes al peine
Mira, quiero este dinero fuera de los libros
Little Kush y una conejita de Playboy que sabe cocinar
¿Quieres la verdad?
Hombre, estás jodiendo con un ladrón
Pero estos niggas quieren el jugo, ahora joden a los jooks
Jimmy Crack Corn, y no me importa un carajo
Porque el verde es lo único que se mueve por aquí
Así que sé claro, ponte este bicho en la oreja
Meth y Doc lo bajan, yo, lo ponen en el aire
Ayo, huelo algo quemándose
Así que lo tiro y lo pongo en el aire
Dile a ese DJ, sube el volumen mientras lo enrollo
Y lo puse en el aire
Más alto, vamos a llevarlo más alto
Mírame moverlo más alto
Ponemos dinero en el aire
P-p-ponlo en el aire
Un tipo como yo, mantén un boom boom en el camión
Así que escuchas a Doc rodando
Dedo medio en el aire para mis enemigos, yo, ¿qué pasa?
Puedes decirle a Doc que se joda
Hey nigga, soy tan campana
Mi mano en la bomba, los niggas entendieron
Perra, no soy bueno, lo juro
Ilumina mierda como Times Square, ponla en el aire
Tengo una botella de Patrón, soy el único que gastó ese dinero
Pero todos intentan conseguir su vaso
Ahora todos podemos tomar una copa
Si intentas poner algo de dinero en el banco
Pero si no, me besarías el trasero
Necesito una Cenicienta que pueda darme el botín
Mejor aún, una vainilla francesa que me puede dar la primicia
Oh, sí, solo para que aclaremos, pon este error en tu oído
Meth y Doc lo bajan, yo, lo ponen en el aire
Ayo, huelo algo quemándose
Así que lo tiro y lo pongo en el aire
Dile a ese DJ, sube el volumen mientras lo enrollo
Y lo puse en el aire
Más alto, vamos a llevarlo más alto
Mírame moverlo más alto
Ponemos dinero en el aire
P-p-ponlo en el aire