Traducción de la letra de la canción God's Dream - Raul Midon, Metropole Orkest

God's Dream (original)

Imagine your Self
Upon a star in a dream
In the dream you are Everything
You’ve ever wanted to be
You’re patient and Kind
Loving and wise
Silently strong
And brave enough to close your eyes
You see everything
You know everything
You are everything and beyond
There is nothing
Nothing
Nothing to strive for
'Cause Everything’s at hand
A multiutente of universes in a gran of sand
Create in you image
Is the face of man
The face of man
You decide to walk upon the earth
To be among the ones you’ve made
You dress up like a circus clown
Just to march in their parade
The willfull bliss of ignorance
Is everywhere displayed
You wonder why you start to cry
And wish that you had stayed
That you cold stay
And be free
Imagine yourself
Upon a star in a dream

(traducción)

Imagínate a ti mismo
Sobre una estrella en un sueño
En el sueño eres Todo
Alguna vez has querido ser
Eres paciente y amable
amoroso y sabio
silenciosamente fuerte
Y lo suficientemente valiente como para cerrar los ojos
ves todo
Tu sabes todo
Eres todo y más allá
No hay nada
Ninguna cosa
Nada por lo que luchar
Porque todo está a la mano
Una multiutente de universos en un gran de arena
Crea en tu imagen
es el rostro del hombre
el rostro del hombre
Decides caminar sobre la tierra
Para estar entre los que has hecho
te disfrazas de payaso de circo
Solo para marchar en su desfile
La dicha deliberada de la ignorancia
Se muestra en todas partes
Te preguntas por qué empiezas a llorar
Y desearía que te hubieras quedado
Que te quedes frio
y ser libre
Imagínate a ti mismo
Sobre una estrella en un sueño