Traducción de la letra de la canción Кошка - Мэвл

Кошка (original)

Я думал навсегда, но это не так
Поверил тебе, - какой же дурак
Теперь я один в стенах квартиры
В которой лишь остался твой запах
Но есть никотин, а с ним густой дым
Что поможет мне дай Бог и завтра
Я выйду на балкон, когда ты уйдёшь
И задымлю небо сигареткой
А где была любовь, а где осталась ложь -
На это уже не найду ответа
И ты ушла(а), и ты ушла(а)
И уже, по ходу, не вернёшься
И ты ушла(а), и ты ушла(а)
Девочка - гуляющая кошка
Куда ты ушла, девочка-кошка?
Ты просто скажи:
Куда ты ушла, девочка-кошка?
Хочу чтоб вернулась ко мне скорей
Но это всё зря (а-а-а-а)
Казалось любовь, но а сама
Хотела гулять
Девочка-кошка;
девочка-ой
Перед другими виляешь хвостом
А как промокнешь, ты вновь под дождём
Будешь проситься в мой дом
(Я выйду на балкон)
Я выйду на балкон, когда ты уйдёшь
И задымлю небо сигареткой
А где была любовь, а где осталась ложь -
На это уже не найду ответа
И ты ушла(а), и ты ушла(а)
И уже, по ходу, не вернёшься
И ты ушла(а), и ты ушла(а)
Девочка - гуляющая кошка
Куда ты ушла, девочка-кошка?
Ты просто скажи:
Куда ты ушла, девочка-кошка?

(traducción)

Pensé para siempre pero no es
Te creí - que tonto
Ahora estoy solo en las paredes del apartamento
en la que solo queda tu olor
Pero hay nicotina, y con ella humo espeso
¿Qué me ayudará, Dios no lo quiera, y mañana?
Iré al balcón cuando te vayas
Y fumar el cielo con un cigarro
Y donde estaba el amor, y donde estaba la mentira -
no puedo encontrar una respuesta a esto
Y te fuiste, y te fuiste
Y ya, en el camino, no volverás
Y te fuiste, y te fuiste
Chica - gato caminando
¿Adónde fuiste, niña gato?
Solo dices:
¿Adónde fuiste, niña gato?
quiero que vuelvas a mi pronto
Pero todo es en vano (ah-ah-ah-ah)
Parecía amor, pero
quería caminar
Niña Gata;
chica-oh
Mueves la cola delante de los demás
Y cuando te mojas, estás de nuevo bajo la lluvia
¿Le rogarás a mi casa?
(Saldré al balcón)
saldré al balcón cuando te vayas
Y fumar el cielo con un cigarro
Y donde estaba el amor, y donde estaba la mentira -
no puedo encontrar una respuesta a esto
Y te fuiste, y te fuiste
Y ya, en el camino, no volverás
Y te fuiste, y te fuiste
Chica - gato caminando
¿Adónde fuiste, niña gato?
Solo dices:
¿Adónde fuiste, niña gato?