Traducción de la letra de la canción Молодость - Мэвл

Молодость (original)

Детка, я влюблен и это начало
Мои стихи для тебя, я помню, как ты мечтала
Встретить новый рассвет со мной, и ты чуешь мою любовь
Я не верю никому, кто говорит за спиной
Мы с тобой не такие, как все
И молодость все простит
Дурачок, но не глупый, ты горяча, как самбука,
А я рисую на асфальте былые Мерины
И я верю, что когда-то мы с тобой на нем уедем
Если нет, то молодость все простит
Наливаем портвейн запить
Все проблемы, что б их забыть
Я с тобой буду каждый миг
Отведу тебя в свой родник, покажу тебе свой тайник
Небо, звезды и рядом ты…
И ничего, если кричим друг на друга,
Но наши чувства — стекло и это так не упруго,
Но мы будем вместе вдвоем
Судьба нас соединит, а если нет
То молодость все простит
Но молодость, молодость все простит,
Но молодость, молодость все простит
Не вспоминай, если вдруг пропаду
Все может быть, но я тебя так люблю
История нашей любви не простая
Ты раздражаешь всегда, а я люблю, и ты знаешь
Время с тобой быстро летит, малыш, я вечно скучаю
Закрой глаза, увидишь мир, где мы с тобой улетаем
Очень скользкий и тонкий, но она любит меня
Раскрываюсь перед ней, будто цветок от дождя
Мой мир открыт для нее, для остальных недоступен
Не сомневайтесь во мне, не делайте себе хуже
И ничего, если кричим друг на друга,
Но наши чувства — стекло и это так не упруго,
Но мы будем вместе вдвоем
Судьба нас соединит, а если нет
То молодость все простит
Но молодость, молодость все простит,
Но молодость, молодость все простит
Не вспоминай, если вдруг пропаду
Все может быть, но я тебя так люблю

(traducción)

Cariño, estoy enamorado y este es el comienzo
Mis poemas para ti, recuerdo como soñabas
Conoce conmigo el nuevo amanecer y podrás sentir mi amor
No confío en nadie que hable a sus espaldas.
tu y yo no somos como los demas
Y la juventud perdonará todo
Tonto, pero no estúpido, estás caliente como una sambuca,
Y dibujo sobre el asfalto los viejos castrados
Y creo que algún día tú y yo saldremos de eso
Si no, entonces la juventud perdonará todo.
Vierta vino de Oporto para beber
Todos los problemas para olvidarlos
estaré contigo en cada momento
Te llevaré a mi manantial, te mostraré mi escondite
Cielo, estrellas y junto a ti...
Y nada si nos gritamos,
Pero nuestros sentimientos son de cristal y no es tan elástico,
pero estaremos juntos
El destino nos conectará, y si no
Que la juventud perdonará todo
Pero la juventud, la juventud perdonará todo,
Pero la juventud, la juventud perdonará todo.
No recuerdo si de repente desaparezco
Todo es posible, pero te quiero mucho.
Nuestra historia de amor no es simple
Tú siempre molestas, pero me encanta, y lo sabes
El tiempo vuela rápido contigo, cariño, siempre te extraño
Cierra los ojos, mira el mundo donde tú y yo volamos
Muy resbaladizo y delgado, pero ella me ama
Me abro a ella como una flor de la lluvia
Mi mundo está abierto para ella, no disponible para otros.
No dudes de mí, no te hagas daño
Y nada si nos gritamos,
Pero nuestros sentimientos son de cristal y no es tan elástico,
pero estaremos juntos
El destino nos conectará, y si no
Que la juventud perdonará todo
Pero la juventud, la juventud perdonará todo,
Pero la juventud, la juventud perdonará todo.
No recuerdo si de repente desaparezco
Todo es posible, pero te quiero mucho.