Traducción de la letra de la canción Поздно говорить - Мэвл

Поздно говорить (original)

Поздно говорить… (эй)
Поздно говорить о своих чувствах…
Эй!
И даже в этот ливень я хотел тебя увидеть
Но ты не вышла, не звонила, не писала письма
Прошло лет пять, уже и я только что увидел
Ты написала: Как дела?
И мне стало стыдно (ээй)
Я помню тот момент как сейчас
Я признаюсь в любви, а ты не веришь мне
Я слышу, как сейчас
Твой голос говорил уходи, от меня уходи навсегда
Теперь не доставай меня, нас уже нет давно
Есть только ты и я
Не порти ты жизнь мою, мне уже хорошо, давно и без тебя
Поздно говорить…
Поздно говорить о своих чувствах…
Поздно говорить
Мне поздно говорить и я не слышу это больше
Поздно говорить о своих чувствах, они мне не нужны
Я не верю в это больше
Я в одиночестве один сидел
И не видел ничего
Кроме депрессий и это больно
Но это уже всё давно прошло, я ощутил новую жизнь, я ощутил её ценность
Не важно, где сейчас, но важно с кем
Благодарю всех тех, кто рядом, ценю сильно вашу верность
Поздно говорить о своих чувствах, они мне не нужны
Я не верю в это больше
Я в одиночестве один сидел
И не видел ничего
Кроме депрессий и это больно
Но это уже всё давно прошло, я ощутил новую жизнь, я ощутил её ценность
Не важно, где сейчас, но важно с кем
Благодарю всех тех, кто рядом, ценю сильно вашу верность
Поздно говорить…
Мне поздно говорить и я не слышу это больше…
Поздно говорить…
Поздно говорить о своих чувствах…

Поздно говорить (traducción)

Demasiado tarde para decir... (hey)
Es demasiado tarde para hablar de tus sentimientos...
¡Oye!
Y aun en este aguacero te queria ver
Pero no saliste, no llamaste, no escribiste cartas
Han pasado cinco años y acabo de ver
Escribiste: ¿Cómo estás?
Y me dio vergüenza (ey)
Recuerdo ese momento como ahora
Te confieso mi amor, pero no me crees
escucho ahora
Tu voz dijo vete, vete de mi para siempre
Ahora no me molestes, nos hemos ido por mucho tiempo
solo estamos tu y yo
No me estropees la vida, ya estoy bien, por mucho tiempo y sin ti
Demasiado tarde para decir...
Es demasiado tarde para hablar de tus sentimientos...
es demasiado tarde para hablar
Es demasiado tarde para hablar y ya no puedo escucharlo.
Es muy tarde para hablar de mis sentimientos, no los necesito
ya no creo en eso
yo estaba sentado solo
y no vi nada
Excepto la depresión y duele
Pero todo se fue hace mucho, sentí una nueva vida, sentí su valor
No importa donde ahora, pero importa con quien
Agradezco a todos los que están cerca, agradezco mucho su lealtad.
Es muy tarde para hablar de mis sentimientos, no los necesito
ya no creo en eso
yo estaba sentado solo
y no vi nada
Excepto la depresión y duele
Pero todo se fue hace mucho, sentí una nueva vida, sentí su valor
No importa donde ahora, pero importa con quien
Agradezco a todos los que están cerca, agradezco mucho su lealtad.
Demasiado tarde para decir...
Es demasiado tarde para hablar y ya no puedo oírlo...
Demasiado tarde para decir...
Es demasiado tarde para hablar de tus sentimientos...