| Ram pam pam pam, ram pam pam pam, hey
| Ram pam pam pam, ram pam pam pam, ey
|
| Ram pam pam pam, ram pam pam pam, hey
| Ram pam pam pam, ram pam pam pam, ey
|
| Action, réaction
| Acción reacción
|
| T’additionnes les échecs, c’est qu’t’es nul en math'
| Sumas ajedrez, apestas en matemáticas
|
| J’inspire même le tiekson, ceux qui cachent leur bénef' sous le matelas
| Hasta inspiro a los tiekson, esos que esconden sus ganancias debajo del colchón
|
| Les voyous nouvelle génération qui traînent dans la zone grâce aux
| Matones de última generación dando vueltas por la zona gracias a
|
| fréquentations sales
| citas sucias
|
| Me parle pas d’juge, me parle pas d’baveux
| No me hables de jueces, no me hables de baberos
|
| Tu passes à la barre que quand tu fais des tractions
| Solo vas a la barra cuando haces dominadas
|
| Ah, j’attise la haine mais c’est pas voulu
| Ah, invoco odio pero no es intencionado
|
| J’garde les pieds sur terre; | mantengo los pies en el suelo; |
| maman m’sourit, c’est une belle fortune
| mamá me sonríe, es una gran fortuna
|
| J’mélange green et purple; | mezclo verde y morado; |
| avec Bersa sur la A1 mais je médite seul
| con Bersa en la A1 pero medito solo
|
| J’taffe dur comme personne, plus rien n’m’impressionne: j’suis un vrai
| Trabajo duro como nadie, ya nada me impresiona: soy un verdadero
|
| bonhomme, wouh
| hombre, guau
|
| Seize piges, le SMIC ne me suffisait pas
| Dieciséis años, el SMIC no era suficiente para mí
|
| Tu m’aimes pas, j’t’aime pas
| Tu no me amas, yo no te amo
|
| La tête du seuf sur mon accoudoir (wouh)
| La cabeza del seuf en mi reposabrazos (wouh)
|
| Pur Jack, j’suis un vrai pirate
| Pure Jack, soy un verdadero pirata
|
| Dans les vestiaires t’as pas ta place
| En el vestuario no perteneces
|
| T’es une vraie karna, t’es Afellay au Barça
| Eres un auténtico karna, eres Afellay en el Barça
|
| C’est bête, mais c’est logique
| Es tonto, pero tiene sentido.
|
| C’est sale, mais c’est tragique
| Está sucio, pero es trágico.
|
| Quand j’frappe, gros, moi, j’ai pas d’limite
| Cuando golpeo, hombre, no tengo límite
|
| Si j’disparais, c’est une tragédie
| Si desaparezco, es una tragedia.
|
| Shine bright like a diamond
| Brilla brillante como un diamante
|
| Dans deux-trois piges, faut un diamant
| En dos-tres pines, necesitas un diamante
|
| Compte six caisses allemandes
| Tiene seis fondos alemanes
|
| Pour un gros montant, j’peux t’descendre, descendre
| Por una gran cantidad, puedo derribarte, bajar
|
| J’donne mon cœur à la street, fuck le célibat
| Doy mi corazón a la calle, al carajo el celibato
|
| Ma go danse le move mais j’la follow pas
| Mi go baila la movida pero no la sigo
|
| Wesh, MH, ton album, tu l’sors ou pas?
| Wesh, MH, tu álbum, ¿lo lanzarás o no?
|
| J’suis plus étendu que la fin du mois
| Estoy más extendido que el final del mes
|
| J’vais racheter les normes, va ranger ton bail
| Voy a comprar los estándares, ve a guardar tu contrato de arrendamiento
|
| J’vais tout liquider et j’veux pas d’détail
| Voy a liquidar todo y no quiero detalles
|
| Ça bosse comme des dingues mais le peuple est die
| Funciona como loco pero la gente está muerta.
|
| La politique nous met dans un sale état, hé
| La política nos mete en un lío, hey
|
| Nique les rumeurs, nique le «on m’a dit»
| Que se jodan los rumores, que se jodan los "me han dicho"
|
| Nique le 36 et la BAC de nuit
| A la mierda el 36 y la noche BAC
|
| Les black qui contrôlent, moi, j’suis pas des leurs
| Los negros que controlan, yo, no soy uno de ellos
|
| Fils de, faites pas l’erreur
| Hijo de, no te equivoques
|
| Prends-ça
| Toma eso
|
| Ram pam pam pam, ram pam pam pam, hey | Ram pam pam pam, ram pam pam pam, ey |