Traducción de la letra de la canción Jamais - MHD

Jamais (original)

Appelle-moi ton père
J’paie la dot j’ai le bénèf
Sur l’avenue Montaigne
On éclate tout j’ai le bénèf
J’suis sur l’terrain, toujours serein
Des que-tru à gérer on s’appelle demain
Elle dit que j’suis un gamin
Que j’fais le malin
C’est ma petite, ma chérie fais câlin
On fly à deux si j’ai l’temps ouais
J’ai bien dit si j’ai l’temps
C’est mon égo qui me pousse à faire tout ce semblant
Mais crois-moi qu’j’suis dedans
Me fais pas d’cinéma
Elles parlent sur toi elles veulent ta place
Me fais pas d’cinéma
Elles parlent sur toi ça n’a aucun effet
A Bali, aux Fidji, au fin fond d’la planète
Bébé jamais sans toi
A Babi, à Saly, Conakry
Bébé jamais sans toi
Appelle-moi ton père
J’paie la dot j’ai le bénèf
Sur l’avenue Montaigne
On éclate tout j’ai le bénèf
J’sais pas comment gérer
Bébé c’est souvent j’suis occupé
C’est noir dans ma te-té
J’ai plus le coeur léger
J’ai l’coeur pété
Donne-moi juste le temps de remplir mes poches
Avec moi c’est pas facile faudra qu’tu t’accroches
Laisse les parler j’ai l’truc pour les wet
J'évite les débats ça m’fais mal à la tête
Me fais pas d’cinéma
Elles parlent sur toi elles veulent ta place
Me fais pas d’cinéma
Elles parlent sur toi ça n’a aucun effet
A Bali, aux Fidji, au fin fond d’la planète
Bébé jamais sans toi
A Babi, à Saly, Conakry
Bébé jamais sans toi
Appelle-moi ton père
J’paie la dot j’ai le bénèf
Sur l’avenue Montaigne
On éclate tout j’ai le bénèf

(traducción)

llamame tu padre
yo pago la dote yo tengo la ganancia
en la avenida Montaigne
Reventamos todo lo que tengo el beneficio
Estoy en el suelo, siempre sereno
Que-tru para gestionar, nos llamamos mañana
Ella dice que soy un niño
Que estoy siendo inteligente
Es mi chiquita mi amor dame un abrazo
Volamos juntos si tengo tiempo, sí
Dije bien si tengo tiempo
Es mi ego lo que me hace fingir
Pero créeme que estoy en eso
no me hagas peliculas
Hablan de ti, quieren tu lugar
no me hagas peliculas
Hablan de ti no tiene efecto
En Bali, en Fiji, en las profundidades del planeta
Bebé nunca sin ti
En Babi, en Saly, Conakry
Bebé nunca sin ti
llamame tu padre
yo pago la dote yo tengo la ganancia
en la avenida Montaigne
Reventamos todo lo que tengo el beneficio
no se como manejar
Cariño, a menudo estoy ocupado
Está oscuro en mi tee-te
ya no tengo el corazon ligero
tengo un corazón quebrado
Solo dame tiempo para llenar mis bolsillos
Conmigo no es fácil, tendrás que aguantar
Que hablen yo tengo la cosa para la mojada
Evito los debates, me duele la cabeza
no me hagas peliculas
Hablan de ti, quieren tu lugar
no me hagas peliculas
Hablan de ti no tiene efecto
En Bali, en Fiji, en las profundidades del planeta
Bebé nunca sin ti
En Babi, en Saly, Conakry
Bebé nunca sin ti
llamame tu padre
yo pago la dote yo tengo la ganancia
en la avenida Montaigne
Reventamos todo lo que tengo el beneficio