Letras de Молчанка - Мы

Молчанка (original)

Под кожей моей стая птиц
Знаю теперь тысячу твоих лиц
Тебе не скрыться
Обсидиановые сны
Нарушаешь покой
Теперь мы это мы Я лечу с тобой
С закрытыми глазами
Языки пламени
Ты по губам читаешь
Губами своими
Теперь ты все понимаешь,
Но на другом языке,
А мой язык повторяет
Любила ли ты вообще?
Берегите свои берега
Между Вами и так река
Научитесь невидимым светом
Превращать в тепло километры
Берегите, храните в секрете
Своих лунных и солнечных зайчиков
И секрет свой спасите молчанием
Чтобы зло получило за щеку
С закрытыми глазами
Языки пламени
Ты по губам читаешь
Губами своими
Теперь ты все понимаешь,
Но на другом языке,
А мой язык повторяет
Любила ли ты вообще?
Что, если я люблю, а ты — нет?
Что, если я люблю, а ты — нет?
Что, если я люблю, а ты — нет?
Что, если я люблю, а ты — нет?
Господи, дай мне спокойствие принять то, чего я не могу изменить
Дай мне мужество изменить то, что я могу изменить
И дай мне мудрость отличить одно от другого

(traducción)

Bajo mi piel una bandada de pájaros
Ahora conozco mil de tus caras
no puedes esconderte
sueños de obsidiana
rompiendo la paz
Ahora somos nosotros, estoy volando contigo
con los ojos cerrados
llamas
Tu lees los labios
con tus labios
ahora lo entiendes todo
pero en otro idioma
y mi lengua repite
¿Amaste en absoluto?
Cuida tus costas
Entre tú y el río
Aprende con luz invisible
Convierte los kilómetros en calor
Mantenlo en secreto
Tus conejitos de luna y sol
Y guarda tu secreto con el silencio
Para conseguir el mal en la mejilla
con los ojos cerrados
llamas
Tu lees los labios
con tus labios
ahora lo entiendes todo
pero en otro idioma
y mi lengua repite
¿Amaste en absoluto?
¿Y si yo amo y tú no?
¿Y si yo amo y tú no?
¿Y si yo amo y tú no?
¿Y si yo amo y tú no?
Señor dame tranquilidad para aceptar lo que no puedo cambiar
Dame el coraje para cambiar lo que puedo cambiar
Y dame la sabiduría para distinguir uno del otro