Traducción de la letra de la canción Пофигу - MiatriSs

Пофигу (original)

Плачут за окном, дожди, а я один,
Ну и что за то мне тепло!
Скоро вся печаль пройдёт
И солнце взойдёт всю тоску в пыль разотру!
Мне всё пофигу!
Мне всё пофигу!
Мне всё пофигу!
Мне всё пофигу!
Да мне всё пофигу!
Мне всё пофигу!
Мне всё пофигу!
Мне всё пофигу!
Да мне всё пофигу!
Мне всё пофигу!
Мне всё пофигу!
Мне всё пофигу!
Да мне всё пофигу!
Слишком мало времени чтоб его, терять,
Явления ждать, лгать и страдать!
Проще всё плохое забыть,
Ведь так проще жить!
Будь сильней и тверди себе!
Мне всё пофигу!
Мне всё пофигу!
Мне всё пофигу!
Мне всё пофигу!
Да мне всё пофигу!
Мне всё пофигу!
Мне всё пофигу!
Мне всё пофигу!
Да мне всё пофигу!
Мне всё пофигу!
Мне всё пофигу!
Мне всё пофигу!
Да мне всё пофигу!
Мне всё пофигу!
Мне всё пофигу!
Мне всё пофигу!
Да мне всё пофигу!
Если задолбали, мне всё пофигу!
Если все достали, мне всё пофигу!
Никто не понимает, мне всё пофигу!
И каждый унижает, мне всё пофигу!
Ты же меня знаешь, мне всё пофигу!
Время убиваешь, мне всё пофигу!
Система плотный график, мне всё пофигу!
Пошло оно всё нафиг, мне всё пофигу!
Мне всё пофигу!

Пофигу (traducción)

Llorando fuera de la ventana, llueve, y estoy solo,
Bueno, ¿por qué estoy caliente!
Pronto todo el dolor se habrá ido
Y el sol se levantará toda la melancolía en polvo voy a moler!
¡Me importa un carajo!
¡Me importa un carajo!
¡Me importa un carajo!
¡Me importa un carajo!
¡Sí, me importa un carajo!
¡Me importa un carajo!
¡Me importa un carajo!
¡Me importa un carajo!
¡Sí, me importa un carajo!
¡Me importa un carajo!
¡Me importa un carajo!
¡Me importa un carajo!
¡Sí, me importa un carajo!
Muy poco tiempo para desperdiciarlo
Fenómenos esperar, mentir y sufrir!
Es más fácil olvidar todo lo malo
¡Es más fácil vivir de esa manera!
¡Sé fuerte y dilo a ti mismo!
¡Me importa un carajo!
¡Me importa un carajo!
¡Me importa un carajo!
¡Me importa un carajo!
¡Sí, me importa un carajo!
¡Me importa un carajo!
¡Me importa un carajo!
¡Me importa un carajo!
¡Sí, me importa un carajo!
¡Me importa un carajo!
¡Me importa un carajo!
¡Me importa un carajo!
¡Sí, me importa un carajo!
¡Me importa un carajo!
¡Me importa un carajo!
¡Me importa un carajo!
¡Sí, me importa un carajo!
Si zadolbali, no me importa!
Si todos lo entendieron, ¡no me importa!
¡Nadie entiende, no me importa!
Y todos humillan, ¡no me importa!
¡Me conoces, no me importa!
¡Estás matando el tiempo, no me importa!
Calendario apretado del sistema, no me importa!
Todo salió mal, ¡no me importa!
¡Me importa un carajo!