Traducción de la letra de la canción Вдох - MiatriSs

Вдох (original)

Вдох - закрой глаза
Я с тобою навсегда
Выдох, сердца стук
Ровным боем режет слух.
Вдох - вся боль пройдёт.
Календарь замедлил ход.
Выдох - слёзы спрячь
И, пожалуйста, не плачь.
Вдох - закрой глаза
Я с тобою навсегда...
Думали, что невозможно
Всё сломать одним движением.
Сердце сокрушить не сложно
Под психическим давлением.
Есть всего одна возможность
Корень погубить мучения.
Просто закрой глаза
И дождись меня.
Вдох - закрой глаза
Я с тобою навсегда.
Выдох, сердца стук
Ровным боем режет слух.
Вдох - вся боль пройдёт.
Календарь замедлил ход.
Выдох - слёзы спрячь,
И, пожалуйста, не плачь.
Ты прости... меня
За то, что я не могу
Быть рядом.
Выпусти... Чувства прочь
Не сдерживай в сердце,
Прошу, не надо.
Время то замрёт, то мчится куда-то,
Сами мы в любви своей виноваты.
Не было другого у нас варианта -
Шансы слишком близки к нулю.
Без тебя в груди всё рвётся на части.
Тлеет сердце, накаляясь от страсти.
Я мечтаю лишь о капельке счастья,
И шепнуть "Я тебя люблю".
Я тебя люблю...
Вдох - закрой глаза
Я с тобою навсегда
Выдох, сердца стук
Ровным боем режет слух.
Вдох - вся боль пройдёт.
Календарь замедлил ход.
Выдох - слёзы спрячь
И, пожалуйста, не плачь.
Тишина, тусклый свет, одиночество, бред,
Всхлип, отчаянный крик, никого рядом нет
Всё забудь, всё откинь, оглянись, посмотри,
Никогда не поймут, почему мы одни.
Объяснять не всерьез, не старайся, зачем?
У них всех и без нас слишком много проблем.
Ты во сне наяву, как в тумане глаза
Ненавижу и люблю...
Слёзы и кровь
Не опасно
Ведь значит мы живы
С тобою мы живы
Ты слышишь меня?
Стены нас не осудят
Они не ответят
Они не узнают
О том как я
Руки о них разбиваю
Не чувствуя страха
Не чувствуя боли
Но мы же
Живые
Тогда почему же
Я умираю
Я умираю
Без тебя
Вдох - закрой глаза
По щеке бежит слеза
Выдох, сердца стук,
Дрожь по телу, тремор рук.
Вдох - мы с тобой
Связаны одной судьбой.
Выдох - Обними,
И пожалуйста живи

(traducción)

Inhala - cierra los ojos
Estoy contigo para siempre
Exhala, latido del corazón
Una pelea pareja corta la oreja.
Respira: todo el dolor pasará.
El calendario se ha ralentizado.
Exhala - esconde las lágrimas
Y por favor no llores.
Inhala - cierra los ojos
estoy contigo para siempre...
Pensé que era imposible
Rompe todo en un solo movimiento.
No es difícil romper un corazón
Bajo presión mental.
solo hay una posibilidad
Raíz para destruir el tormento.
Sólo cierra los ojos
Y espérame.
Inhala - cierra los ojos
Estoy contigo para siempre.
Exhala, latido del corazón
Una pelea pareja corta la oreja.
Respira: todo el dolor pasará.
El calendario se ha ralentizado.
Exhala - esconde las lágrimas,
Y por favor no llores.
Olvidame
por lo que no puedo
Estar al lado.
Déjalo salir... Sentimientos lejos
No te detengas en tu corazón
Por favor, no.
El tiempo se congela o se precipita en alguna parte,
Nosotros mismos somos los culpables de nuestro amor.
No teníamos otra opción -
Las posibilidades son demasiado cercanas a cero.
Sin ti, todo en mi pecho se rompe en pedazos.
El corazón está ardiendo, brillando con pasión.
Solo sueño con una gota de felicidad
Y susurrar "te amo"
Te quiero...
Inhala - cierra los ojos
Estoy contigo para siempre
Exhala, latido del corazón
Una pelea pareja corta la oreja.
Respira: todo el dolor pasará.
El calendario se ha ralentizado.
Exhala - esconde las lágrimas
Y por favor no llores.
Silencio, luz tenue, soledad, delirio,
Un sollozo, un grito desesperado, no hay nadie
Olvídate de todo, tira todo, mira a tu alrededor, mira,
Nunca entiendo por qué estamos solos.
No expliques en serio, no lo intentes, ¿por qué?
Todos ellos tienen demasiados problemas sin nosotros.
Estás en un sueño despierto, como en una niebla de ojos.
odio y amo...
Lágrimas y sangre
No peligroso
Después de todo, estamos vivos.
contigo estamos vivos
¿Puedes oírme?
Las paredes no nos juzgarán
no contestarán
ellos no reconocen
acerca de cómo yo
me rompo las manos en ellos
sin sentir miedo
sin sentir dolor
Pero somos
En Vivo
Entonces por qué
Estoy muriendo
Estoy muriendo
Sin Ti
Inhala - cierra los ojos
Una lágrima corre por la mejilla
Exhala, latido del corazón,
Temblor en el cuerpo, temblor de las manos.
Respira - estamos contigo
Unidos por el mismo destino.
Exhalar - Abrazar
y por favor vive