Traducción de la letra de la canción The Desolate Hope - MiatriSs

The Desolate Hope (original)

You will never receive this message
It will roam the stars long after we are all gone
No one’ll remember us
But maybe you should know
Was i successful, my little one?
We were forgotten here so much time ago
Years like a grains of sand, too fast or maybe too slow?
We have no rest, well, ton of thanks for that joke
Maybe we fell asleep for never awoke awoke
Uncontrolled situation
Zero chances for salvation
Tons of years in abberation
Pointless effort to creation
Unacceptable condition
For preforming of the mission
Thirty years we’re awaited
Tell me why we were created
CAN’T WAIT
GONNA HATE
NO MORE REASON TO COMPLICATE
THAT CAN’T BE TOO LATE
'CAUSE OUR HOPE IS DESOLATE
No memory
Broken dream is our destiny
A lot of time was spending
NO WAY
NO MORE FRAY
ENDLESS MADNESS AND DECAY
MIND WHERE WE’RE ASTRAY
NIGHT IS LEAVING FOR A NEW DAY
we’re face to face
With a mission fail
'Cause there is no place
For hopeless happy ending
We tried to save them, tried to find the way
We built these simulations, waiting everyday
Fate has a sense of humor, but it’s too bad:
End of the Earth, Mankind’s extinct and people are dead
Uncontrolled situation
Zero chances for salvation
Tons of years in abberation
Pointless effort to creation
Searching for the resolution
Need for latest contributuon
No more power for resistance
We’ll have a rest in non-existence
CAN’T WAIT
GONNA HATE
NO MORE REASON TO COMPLICATE
THAT CAN’T BE TOO LATE
'CAUSE OUR HOPE IS DESOLATE
No memory
Broken dream is our destiny
A lot of time was spending
CAN’T WAIT
GONNA HATE
NO MORE REASON TO COMPLICATE
THAT CAN’T BE TOO LATE
'CAUSE OUR HOPE IS DESOLATE
No memory
Broken dream is our destiny
A lot of time was spending
NO WAY
NO MORE FRAY
ENDLESS MADNESS AND DECAY
MIND WHERE WE’RE ASTRAY
NIGHT IS LEAVING FOR A NEW DAY
we’re face to face
With a mission fail
'Cause there is no place
For hopeless happy ending
You will never receive this message
It will roam the stars long after we are all gone
No one’ll remember us
But maybe you should know
Was i successful, my little one?
You will never receive this message
It will roam the stars long after we are all gone
No one’ll remember us
But maybe you should know
Was i successful, my little one?

(traducción)

Nunca recibirás este mensaje.
Vagará por las estrellas mucho después de que todos nos hayamos ido
Nadie se acordará de nosotros
Pero tal vez deberías saber
¿Tuve éxito, mi pequeño?
Fuimos olvidados aquí hace mucho tiempo
Años como granos de arena, ¿demasiado rápido o tal vez demasiado lento?
No tenemos descanso, bueno, muchas gracias por esa broma.
Tal vez nos quedamos dormidos porque nunca despertamos
Situación descontrolada
Cero posibilidades de salvación
Toneladas de años en aberración
Esfuerzo sin sentido para la creación
Condición inaceptable
Para realizar la misión
Treinta años nos esperan
Dime por qué fuimos creados
NO PUEDO ESPERAR
QUE VAN A ODIAR
NO MÁS RAZÓN PARA COMPLICAR
ESO NO PUEDE SER MUY TARDE
PORQUE NUESTRA ESPERANZA ES DESOLADA
Sin memoria
Sueño roto es nuestro destino
Pasaba mucho tiempo
DE NINGUNA MANERA
NO MAS FRAY
LOCURA Y DECADENCIA SIN FIN
MENTE DONDE ESTAMOS MAL ERRADOS
LA NOCHE SE VA PARA UN NUEVO DIA
estamos cara a cara
Con una misión fallida
Porque no hay lugar
Para un final feliz sin esperanza
Tratamos de salvarlos, tratamos de encontrar el camino
Construimos estas simulaciones, esperando todos los días
El destino tiene sentido del humor, pero es una lástima:
Fin de la Tierra, la humanidad se extingue y la gente está muerta
Situación descontrolada
Cero posibilidades de salvación
Toneladas de años en aberración
Esfuerzo sin sentido para la creación
Buscando la resolución
Necesidad de la última contribución
No más poder para la resistencia
Descansaremos en la inexistencia
NO PUEDO ESPERAR
QUE VAN A ODIAR
NO MÁS RAZÓN PARA COMPLICAR
ESO NO PUEDE SER MUY TARDE
PORQUE NUESTRA ESPERANZA ES DESOLADA
Sin memoria
Sueño roto es nuestro destino
Pasaba mucho tiempo
NO PUEDO ESPERAR
QUE VAN A ODIAR
NO MÁS RAZÓN PARA COMPLICAR
ESO NO PUEDE SER MUY TARDE
PORQUE NUESTRA ESPERANZA ES DESOLADA
Sin memoria
Sueño roto es nuestro destino
Pasaba mucho tiempo
DE NINGUNA MANERA
NO MAS FRAY
LOCURA Y DECADENCIA SIN FIN
MENTE DONDE ESTAMOS MAL ERRADOS
LA NOCHE SE VA PARA UN NUEVO DIA
estamos cara a cara
Con una misión fallida
Porque no hay lugar
Para un final feliz sin esperanza
Nunca recibirás este mensaje.
Vagará por las estrellas mucho después de que todos nos hayamos ido
Nadie se acordará de nosotros
Pero tal vez deberías saber
¿Tuve éxito, mi pequeño?
Nunca recibirás este mensaje.
Vagará por las estrellas mucho después de que todos nos hayamos ido
Nadie se acordará de nosotros
Pero tal vez deberías saber
¿Tuve éxito, mi pequeño?