Traducción de la letra de la canción Влом - MiatriSs

Влом (original)

Я сегодня с утра
Забил на дела,
Не пошел на работу,
Сел и зарубился в доту.
А в квартире кавардак,
К черту всё, какой пустяк.
Идти хавать не хочу,
Выпью чай и...
Нет настроения.
Вдохновение, вернись.
Где же ты, время,
Ты куда, остановись.
Лень готовить, убираться,
А на кухне сдохла крыса.
В хлам хочу пойти нажраться,
Только в этом мало смысла.
В творчестве застой, непруха.
Хочется послать всех в Сочи.
Жизнь - тяжелая, блин, штука,
Никакой уже нет мочи.
Дом, работа, нервы, пробки,
Люди-звери, нервотрепки.
Как же здесь не задолбаться,
Где вообще сил набираться?
По природе я спокойный,
Когда высплюсь и не в будни,
Или если есть двухслойный
Бутерброд с ветчинкой чудный.
В целом я не привереда
Мало я хочу, по сути.
Просто моему соседу
Его скрипку в зад засуньте.
А еще чтобы внезапно
Жизнь меня обогатила,
И деньжат я смог бы хапнуть,
Чтоб на форд мустанг хватило.
По-любому
Я останусь дома.
Отключу телефон,
Пошли все вон.
Да, мне всё в лом.
Я устрою погром
И не буду убирать
Мне на это наплевать, ведь
Мне всё в лом.
Через месяц-два диплом,
Пофиг, пересдам потом.
Отдохну - и всё путём.
Да, мне всё в лом.
Я устрою погром
И не буду убирать
Мне на это наплевать, ведь
Мне всё в лом.
Через месяц-два диплом,
Пофиг, пересдам потом.
Отдохну - и всё путём.
По-любому
Я останусь дома.
Отключу телефон,
Пошли все вон.
Потому что мне в лом.
По-любому
Я останусь дома.
Отключу телефон,
Пошли все вон.
Потому что мне в лом.

(traducción)

estoy esta mañana
Anotó en el negocio
no fui a trabajar
Se sentó y hackeó dota.
Y el apartamento es un desastre,
Al diablo con todo, que bagatela.
no quiero ir a comer
Beberé té y...
No estoy de humor.
Inspiración, vuelve.
donde estas, tiempo
Dónde estás, detente.
Demasiado perezoso para cocinar, limpiar,
Una rata murió en la cocina.
En la basura quiero ir a emborracharme,
Simplemente tiene poco sentido.
En creatividad, estancamiento, neproha.
Me gustaría enviar a todos a Sochi.
La vida es dura, maldita sea, cosa
No hay más orina.
Hogar, trabajo, nervios, atascos,
Las personas son bestias, fastidio.
Cómo no aburrirse aquí
¿De dónde sacas fuerzas?
Por naturaleza, soy tranquilo.
Cuando duermo y no entre semana,
O si hay dos capas
El sándwich de jamón es increíble.
En general, no soy exigente.
No es mucho lo que quiero, de hecho.
solo mi vecino
Métele el violín por el culo.
Y también de repente
la vida me ha enriquecido
Y podría agarrar algo de dinero
Suficiente para un Ford Mustang.
De todas formas
Me quedaré en casa.
apago mi teléfono
Salgamos todos.
Sí, estoy por todos lados.
voy a hacer una masacre
Y no voy a limpiar
Me importa un carajo, porque
Estoy por todos lados.
En un mes o dos diploma
No importa, lo retomaré más tarde.
Descansaré, y todo el camino.
Sí, estoy por todos lados.
voy a hacer una masacre
Y no voy a limpiar
Me importa un carajo, porque
Estoy por todos lados.
En un mes o dos diploma
No importa, lo retomaré más tarde.
Descansaré, y todo el camino.
De todas formas
Me quedaré en casa.
apago mi teléfono
Salgamos todos.
Porque estoy desguazado.
De todas formas
Me quedaré en casa.
apago mi teléfono
Salgamos todos.
Porque estoy desguazado.