Traducción de la letra de la canción Carmen Christi - Michael Card

Carmen Christi (original)

Who being in vary nature God
Would not grasp equality with Him
But made Himself nothing
And took up a servant’s nature
Made in human likeness
Found in appearance as man
He humbled Himself, was obedient
Even to death on a cross
At Jesus' name every knee shall bow
In Heaven and in all the earth
To the Father’s glory each tongue cried Jesus is Lord
Jesus is Lord
And so He has been exalted
By God to the highest place
And given a name as exalted
Above every other name

(traducción)

Quien siendo de diversa naturaleza Dios
No alcanzaría la igualdad con Él
Pero se hizo nada
Y tomó la naturaleza de un siervo
Hecho a semejanza humana
Encontrado en apariencia como hombre
Se humilló a sí mismo, fue obediente
Incluso hasta la muerte en una cruz
En el nombre de Jesús toda rodilla se doblará
En el cielo y en toda la tierra
A la gloria del Padre cada lengua clamaba Jesús es el Señor
Jesus es el Señor
Y así Él ha sido exaltado
Por Dios al lugar más alto
Y dado un nombre como exaltado
Por encima de cualquier otro nombre