Traducción de la letra de la canción Earthly Perfect Harmony - Michael Card

Earthly Perfect Harmony (original)

Lately it seems
All our dreams
Have slipped right through our hands
And I’ve become both doubt and also doubter
It’s hard to ask
If love has passed us by
Or if it’s simply gone to sleep
To slumber till our hearts decide to wake it
Or could it be that we forgot the Source of our special love
Turned our backs upon
The One who made it burn and glow
If we choose
Not to lose the light
That made us shine in each other’s eyes
If we decide that life alone’s no life at all
Then we must see
That love can be
The earthly perfect harmony
The Lord composed for children of His own to sing
But I need to understand
And love you with a nail-scarred hand
And you must touch and see
The frightened child inside of me
If we go on
We’ll shine our light upon
A world that badly needs to know
A human soul can love another human soul

(traducción)

Últimamente parece
Todos nuestros sueños
Se han deslizado a través de nuestras manos
Y me he convertido tanto en duda como en escéptico
es dificil preguntar
Si el amor nos ha pasado
O si simplemente se ha ido a dormir
Dormir hasta que nuestro corazón decida despertarlo
¿O podría ser que nos olvidamos de la Fuente de nuestro amor especial
Dimos la espalda a
El que lo hizo arder y brillar
Si elegimos
Para no perder la luz
Que nos hizo brillar en los ojos del otro
Si decidimos que la vida sola no es vida en absoluto
Entonces debemos ver
ese amor puede ser
La perfecta armonía terrenal
El Señor compuso para que sus propios hijos cantaran
Pero necesito entender
Y amarte con una mano con cicatrices de uñas
Y debes tocar y ver
El niño asustado dentro de mí
Si seguimos
Haremos brillar nuestra luz sobre
Un mundo que necesita urgentemente saber
Un alma humana puede amar a otra alma humana