Traducción de la letra de la canción Hope - Michael Card

Hope (original)

Hope has been woven throughout all creation
An anchor that holds through the waves
Hope is the helmet of each noble soldier
For only the warrior who hopes can be brave
Hope you in the Lord
And renew your strength
Soar you up on eagle’s wings
Tirelessly run the long race
That’s set before you
Your life’s a song the Father sings
Hope that you can see is really no hope at all
And like children who see faces in the clouds
We hopefully listen to the silence of life
And find that it is shouting out loud
Hope you in the Lord
And renew your strength
Soar you up on eagle’s wings
Tirelessly run the long race
That’s set before you
Your life’s a song the Father sings
And though your life may seem
To sound a dark and minor key
It will someday shift itself to major
And the lyric of your life will rhyme
With nothing less than joy
And you’ll find that hope is from
The One that you believe
Hope is an echo in the air all around you
It is the sound of heaven’s symphony
And the hope that is Jesus will never disappoint us
It tenderly tells us, to hope is to believe
Hope you in the Lord
And renew your strength
Soar you up on eagle’s wings
Tirelessly run the long race
That’s set before you
Your life’s a song the Father sings
Hope has been woven throughout all creation

(traducción)

La esperanza ha sido tejida en toda la creación.
Un ancla que aguanta a través de las olas
La esperanza es el yelmo de cada noble soldado
Porque solo el guerrero que espera puede ser valiente
Espero que en el Señor
y renueva tus fuerzas
Vuela sobre alas de águila
Corre incansablemente la carrera larga
Eso está delante de ti
Tu vida es una canción que canta el Padre
La esperanza de que puedas ver es realmente ninguna esperanza en absoluto
Y como niños que ven caras en las nubes
Ojalá escuchemos el silencio de la vida
Y descubre que está gritando en voz alta
Espero que en el Señor
y renueva tus fuerzas
Vuela sobre alas de águila
Corre incansablemente la carrera larga
Eso está delante de ti
Tu vida es una canción que canta el Padre
Y aunque tu vida parezca
Para que suene una clave oscura y menor
Algún día se convertirá en uno de los principales
Y la letra de tu vida rimará
Con nada menos que alegría
Y encontrarás que la esperanza es de
El que tu crees
La esperanza es un eco en el aire a tu alrededor
Es el sonido de la sinfonía del cielo
Y la esperanza que es Jesús nunca nos defraudará
Nos dice con ternura, esperar es creer
Espero que en el Señor
y renueva tus fuerzas
Vuela sobre alas de águila
Corre incansablemente la carrera larga
Eso está delante de ti
Tu vida es una canción que canta el Padre
La esperanza ha sido tejida en toda la creación.