Traducción de la letra de la canción Immanuel - Michael Card

Immanuel (original)

A sign shall be given
A virgin will conceive
A human baby bearing
Undiminished Deity
The glory of the nations
A light for all to see
That hope for all who will embrace
His warm reality
Immanuel
Our God is with us
And if God is with us
Who could stand against us
Our God is with us
Immanuel
For all those who live
In the shadow of death
A glorious light has dawned
For all those who stumble
In the darkness
Behold your light has come
Immanuel
Our God is with us
And if God is with us
Who could stand against us
Our God is with us
Immanuel
So what will be your answer?
Will you hear the call?
Of Him who did not spare His son
But gave him for us all
On earth there is no power
There is no depth or height
That could ever separate us
From the love of God in Christ
Immanuel
Our God is with us
And if God is with us
Who could stand against us
Our God is with us
Immanuel
Immanuel
Our God is with us
And if God is with us
Who could stand against us
Our God is with us
Immanuel

Immanuel (traducción)

Se dará una señal
Una virgen concebirá
Un bebé humano teniendo
Deidad no disminuida
La gloria de las naciones
Una luz para que todos la vean
Esa esperanza para todos los que abrazarán
Su cálida realidad
Emanuel
Nuestro Dios está con nosotros
Y si Dios está con nosotros
¿Quién podría oponerse a nosotros?
Nuestro Dios está con nosotros
Emanuel
Para todos los que viven
En la sombra de la muerte
Una luz gloriosa ha amanecido
Para todos los que tropiezan
En la oscuridad
He aquí tu luz ha llegado
Emanuel
Nuestro Dios está con nosotros
Y si Dios está con nosotros
¿Quién podría oponerse a nosotros?
Nuestro Dios está con nosotros
Emanuel
Entonces, ¿cuál será tu respuesta?
¿Oirás la llamada?
De Aquel que no perdonó a Su hijo
pero lo entregó por todos nosotros
En la tierra no hay poder
No hay profundidad ni altura
Eso podría separarnos
Del amor de Dios en Cristo
Emanuel
Nuestro Dios está con nosotros
Y si Dios está con nosotros
¿Quién podría oponerse a nosotros?
Nuestro Dios está con nosotros
Emanuel
Emanuel
Nuestro Dios está con nosotros
Y si Dios está con nosotros
¿Quién podría oponerse a nosotros?
Nuestro Dios está con nosotros
Emanuel