Traducción de la letra de la canción My Help (Psalm 121) - Michael Card

My Help (Psalm 121) (original)

Esai enai
El heharim
Me-ayim yavo ezri
Ezri meyim Adonai
Ose shamayim va-aretz
El yaten lamot ranlecha
El yanum shomrecha
Hine lo yanum
Va-lo ishan
Shomer yisrael
I lift up my eyes
Unto the hills
From whence shall come my help?
My help is from the LORD God
Maker of heaven and earth
He will not give to the moving of your foot
Nor shall slumber He Who keeps thee
Behold He’ll not slumber
Nor will He sleep
He Who keeps Israel

My Help (Psalm 121) (traducción)

Esai Enai
El heharim
Me-ayim yavo ezri
Ezri meim Adonai
Ose shamayim va-aretz
el yatén lamot ranlecha
El yanum shomrecha
Hine lo yanum
va-lo ishan
Israel Shomer
levanto mis ojos
a las colinas
¿De dónde vendrá mi ayuda?
Mi ayuda es de Jehová Dios
Hacedor del cielo y la tierra
Él no dará al movimiento de tu pie
Ni se adormecerá Aquel que te guarda
He aquí que no se adormecerá
ni se dormirá
El que guarda a Israel