Traducción de la letra de la canción My Shepherd (Psalm 23) - Michael Card

My Shepherd (Psalm 23) (original)

The Lord is my Shepherd
And so I lack nothing
In meadows of green grass
He lets me lie down
Beside the still waters
He patiently leads me
Restoring my soul
Restoring my soul
For His holy namesake
He guides me by right paths
Though I may stray to
The vale of deep darkness
I fear no evil
For You are there with me
Beside me Your rod and staff
They comfort me
You prepare a table
Before my enemies
My head You’ve anointed
My cup’s overflowing
Your goodness and mercy
Will follow me all the days of my life
And I’ll make my home place
In the house of the Lord

(traducción)

El señor es mi pastor
Y así nada me falta
En prados de hierba verde
me deja acostarme
Junto a las aguas tranquilas
Él me guía pacientemente
Restaurando mi alma
Restaurando mi alma
Por su santo tocayo
Él me guía por sendas correctas
Aunque pueda desviarme hacia
El valle de la oscuridad profunda
No temeré mal alguno
porque tu estas ahi conmigo
A mi lado tu vara y tu cayado
ellos me consuelan
preparas una mesa
Antes de mis enemigos
Mi cabeza has ungido
Mi taza se está desbordando
tu bondad y misericordia
me seguirá todos los días de mi vida
Y haré mi lugar de hogar
En la casa del Señor