Traducción de la letra de la canción Recapture Me - Michael Card

Recapture Me (original)

Fleeing what I do not know
Recapture me, recapture me
I flee to where I cannot go
Recapture me
The bridge between my heart and mind
Recapture me, recapture me
You come across myself to find
Recapture me
You come and knock on imaginations door
You come to show to
To know You is what eyes and ears are for
With ears that hear but not receive
Recapture me, recapture me
With eyes that see but can’t perceive
Recapture me
Your paradox and poetry
Recapture me, recapture me
You speak one sacred certainty
Recapture me
You come and knock on imaginations door
You come to show to, to know You is
What eyes and ears are for
(what eyes and ears are for)
(What eyes and ears are for)
To know You is what eyes and ears are for
(What eyes and ears are for
What eyes and ears are for)
Through prophets madness make me wise
Recapture me, recapture me
Through foolish faith open my eyes
Recapture me
With sacred words, with silent words
Recapture me, recapture me
You’re the living Word that must be heard
Recapture me
Recapture me
Recapture, recapture me

Recapture Me (traducción)

Huyendo de lo que no sé
Recapturame, recapturame
Huyo a donde no puedo ir
recapturame
El puente entre mi corazón y mi mente
Recapturame, recapturame
Te encuentras conmigo mismo para encontrar
recapturame
Vienes y llamas a la puerta de la imaginación
vienes a mostrarte
Para conocerte es para lo que están los ojos y los oídos
Con oídos que oyen pero no reciben
Recapturame, recapturame
Con ojos que ven pero no pueden percibir
recapturame
Tu paradoja y poesía
Recapturame, recapturame
Hablas una certeza sagrada
recapturame
Vienes y llamas a la puerta de la imaginación
Vienes a mostrar, a saber que eres
para que son los ojos y los oidos
(para qué son los ojos y los oídos)
(Para qué son los ojos y los oídos)
Para conocerte es para lo que están los ojos y los oídos
(Para qué son los ojos y los oídos
Para qué son los ojos y los oídos)
Por los profetas la locura me hace sabio
Recapturame, recapturame
A través de la fe necia abre mis ojos
recapturame
Con palabras sagradas, con palabras silenciosas
Recapturame, recapturame
Eres la Palabra viva que debe ser escuchada
recapturame
recapturame
Recapturame, recapturame