Traducción de la letra de la canción Search Me And Know Me (Psalm 129) - Michael Card

Search Me And Know Me (Psalm 129) (original)

Oh, my Lord, You search and You know me
You know when I sit, You know when I rise
You know what I think, You know where I’m going
Nothing, oh, Lord, can hide from your eyes
You close me in, behind and before me
You shield me with Your mighty hand
Such knowledge is too wonderful for me
Too much for me to understand
Where can I go to flee from Your spirit?
And from Your presence where can I hide?
Behold, up in heaven, You’re there beside me
In the depths of the darkness You’re by my side
And if I rise on the wings of the morning
Or settle on the far side of the sea
Even there Your hand will guide me
For Your right hand is holding me
And if I say the darkness will hide me
The night will shine as bright as day
So search me, Lord, love and lead me
In Your everlasting way

Search Me And Know Me (Psalm 129) (traducción)

Oh, mi Señor, me buscas y me conoces
Sabes cuando me siento, sabes cuando me levanto
Sabes lo que pienso, sabes a dónde voy
Nada, oh, Señor, puede esconderse de tus ojos
Me cierras dentro, detrás y delante de mí
Me proteges con tu mano poderosa
Tal conocimiento es demasiado maravilloso para mí.
Demasiado para mí para entender
¿Adónde puedo ir para huir de Tu espíritu?
Y de tu presencia, ¿dónde me esconderé?
He aquí, en el cielo, estás allí a mi lado
En las profundidades de la oscuridad, estás a mi lado
Y si me levanto sobre las alas de la mañana
O asentarse en el otro lado del mar
Incluso allí tu mano me guiará
porque tu diestra me sostiene
Y si digo la oscuridad me esconderá
La noche brillará tan brillante como el día
Así que búscame, Señor, ámame y guíame
En tu camino eterno