Traducción de la letra de la canción Song Of Gomer - Michael Card

Song Of Gomer (original)

Don’t know what he sees in me
He is spirit, he is free
And I the wife of adultery
Gomer is my name
Simply more than I can see
How he keeps on forgiving me
How he keeps his sanity
Hosea, you’re a fool
A fool to love someone like me
A fool to suffer silently
Though sometimes through your eyes I see
I’d rather be a fool
The fondness of a father
The passion of a child
The tenderness of a loving friend
An understanding smile
All of this and so much more
You’ve lavished on a faithless whore
I’ve never known love like this before
Hosea, you’re a fool
A fool to love someone like me
A fool to suffer silently
Though sometimes through your eyes I see
I’d rather be a fool
This God of yours would not have told
To lift a love that you couldn’t hold
And though time and time again I flee
I’m always glad to see you coming after me
Simply more than I can see
How he keeps on forgiving me
The wife of adultery
Gomer is my name

(traducción)

No sé lo que ve en mí
El es espíritu, es libre
Y yo la mujer del adulterio
Gomer es mi nombre
Simplemente más de lo que puedo ver
Como me sigue perdonando
Cómo mantiene la cordura
Oseas, eres un tonto
Un tonto para amar a alguien como yo
Un tonto para sufrir en silencio
Aunque a veces a través de tus ojos veo
Prefiero ser un tonto
El cariño de un padre
La pasión de un niño
La ternura de un amigo amoroso
Una sonrisa comprensiva
Todo esto y mucho más
Te has prodigado con una puta infiel
Nunca he conocido el amor como este antes
Oseas, eres un tonto
Un tonto para amar a alguien como yo
Un tonto para sufrir en silencio
Aunque a veces a través de tus ojos veo
Prefiero ser un tonto
Este Dios tuyo no lo hubiera dicho
Para levantar un amor que no pudiste sostener
Y aunque una y otra vez huyo
Siempre me alegra verte venir detrás de mí.
Simplemente más de lo que puedo ver
Como me sigue perdonando
La esposa del adulterio
Gomer es mi nombre