Traducción de la letra de la canción The Final Word - Michael Card

The Final Word (original)

The noise of what we often say is not worth being heard
When the Father’s Wisdom wanted to communicate His love
He spoke it in one final perfect Word
He spoke the Incarnation and then so was born the Son
His final word was Jesus, He needed no other one
Spoke flesh and blood so He could bleed and make a way Divine
And so was born the baby who would die to make it mine
And so the Father’s fondest thought took on flesh and bone
He spoke the living luminous Word, at once His will was done
And so the transformation that in man had been unheard
Took place in God the Father as He spoke that final Word
He spoke the Incarnation and then so was born the Son
His final word was Jesus, He needed no other one
Spoke flesh and blood so He could bleed and make a way Divine
And so was born the baby who would die to make it mine
And so the Light became alive
And manna became Man
Eternity stepped into time
So we could understand
He spoke the Incarnation and then so was born the Son
His final word was Jesus, He needed no other one
Spoke flesh and blood so He could bleed and make a way Divine
And so was born the baby who would die to make it mine

The Final Word (traducción)

El ruido de lo que solemos decir no vale la pena ser escuchado
Cuando la Sabiduría del Padre quiso comunicar Su amor
Él lo pronunció en una última Palabra perfecta
Habló la Encarnación y entonces así nació el Hijo
Su última palabra fue Jesús, no necesitaba a nadie más
Habló carne y sangre para que Él pudiera sangrar y hacer un camino Divino
Y así nació el bebé que moriría para hacerlo mío
Y así el pensamiento más cariñoso del Padre tomó carne y hueso
Habló la Palabra viva y luminosa, al instante se hizo Su voluntad
Y así la transformación que en el hombre había sido inaudita
Tuvo lugar en Dios el Padre cuando pronunció esa Palabra final
Habló la Encarnación y entonces así nació el Hijo
Su última palabra fue Jesús, no necesitaba a nadie más
Habló carne y sangre para que Él pudiera sangrar y hacer un camino Divino
Y así nació el bebé que moriría para hacerlo mío
Y así la Luz cobró vida
Y el maná se hizo Hombre
La eternidad entró en el tiempo
Para que pudiéramos entender
Habló la Encarnación y entonces así nació el Hijo
Su última palabra fue Jesús, no necesitaba a nadie más
Habló carne y sangre para que Él pudiera sangrar y hacer un camino Divino
Y así nació el bebé que moriría para hacerlo mío