Traducción de la letra de la canción The Kingdom - Michael Card

The Kingdom (original)

So near and yet still so far, far away
So close, and yet still to come
Concealed, the seed is mysteriously growing
In hearts that will listen and hear
A treasure that’s hidden, a pearl of great price
A fortune for fools who believe
A kingdom of beauty, a kingdom of love
A kingdom of justice and peace
A kingdom that holds all the wilds of creation
A kingdom where children will lead
For now this kingdom’s a land of the lowly
A place for the tired, plundered poor
Now our gentle King comes in peace on a donkey
But then on a charger for war
A battle in heaven, a war on the earth
To shatter the long darkened siege
Not by our own strength
And not by the power of might
But by His Spirit it comes
Blinded eyes will see
And deafened ears will hear
The praise from the lips of the dumb

(traducción)

Tan cerca y aún tan lejos, muy lejos
Tan cerca, y todavía por venir
Oculta, la semilla crece misteriosamente
En corazones que escucharán y oirán
Un tesoro escondido, una perla de gran precio
Una fortuna para los tontos que creen
Un reino de belleza, un reino de amor
Un reino de justicia y paz
Un reino que contiene todas las tierras salvajes de la creación
Un reino donde los niños liderarán
Porque ahora este reino es una tierra de humildes
Un lugar para los pobres cansados ​​y saqueados
Ahora nuestro gentil Rey viene en paz en un burro
Pero luego en un cargador para la guerra
Una batalla en el cielo, una guerra en la tierra
Para romper el largo asedio oscurecido
No por nuestra propia fuerza
Y no por el poder de la fuerza
Pero por Su Espíritu viene
Los ojos ciegos verán
Y los oídos sordos oirán
La alabanza de los labios de los mudos