Traducción de la letra de la canción They Called Him Laughter - Michael Card

They Called Him Laughter (original)

A barren land and a barren wife
Made Abraham laugh at his wandering life
A cruel joke it seemed
Then to call him the father of nations
A heavenly prank, a celestial joke
'Cause grey hair and babies
Leave no room for hope
But hoping is something
This hopeless old man learned to do
They called Him laughter
For he came after
The Father had made an
Impossible promise come true
The birth of a baby
To a hopeless old lady
So they called Him laughter
'Cause no other name would do
A cry in the darkness and laughter at night
An elderly couple sat holding him tight
An improbable infant
A punchline, a promise come true
They laughed 'til they wept
Then they laughed at their tears
This miracle baby they’ve wanted for years
Would make a messiah
Who’d give us impossible joy
They called Him laughter
For he came after
The Father had made an
Impossible promise come true
The birth of a baby
To a hopeless old lady
So they called Him laughter
'Cause no other name would do
They called Him laughter
For he came after
The Father had made an
Impossible promise come true
The birth of a baby
To a hopeless old lady
So they called Him laughter
For no other name would do

(traducción)

Una tierra estéril y una esposa estéril
Hizo que Abraham se riera de su vida errante
Una broma cruel que parecía
Entonces llamarlo el padre de las naciones
Una broma celestial, una broma celestial
Porque canas y bebés
No dejes lugar para la esperanza
Pero esperar es algo
Este anciano sin esperanza aprendió a hacer
Lo llamaron risa
Porque él vino después
El Padre había hecho un
Promesa imposible hecha realidad
El nacimiento de un bebé
A una anciana sin esperanza
Así lo llamaron risa
Porque ningún otro nombre serviría
Un llanto en la oscuridad y risas en la noche
Una pareja de ancianos se sentó abrazándolo fuerte.
Un bebé improbable
Un remate, una promesa hecha realidad
Se rieron hasta llorar
Luego se rieron de sus lágrimas
Este bebé milagroso que han querido durante años
Sería un mesías
¿Quién nos daría una alegría imposible?
Lo llamaron risa
Porque él vino después
El Padre había hecho un
Promesa imposible hecha realidad
El nacimiento de un bebé
A una anciana sin esperanza
Así lo llamaron risa
Porque ningún otro nombre serviría
Lo llamaron risa
Porque él vino después
El Padre había hecho un
Promesa imposible hecha realidad
El nacimiento de un bebé
A una anciana sin esperanza
Así lo llamaron risa
Porque ningún otro nombre serviría