Traducción de la letra de la canción Things We Leave Behind - Michael Card

Things We Leave Behind (original)

There sits Simon
So foolishly wise
Proudly he’s tending his nets
Then Jesus calls
And the boats drift away
All that he owns he forgets
More than the nets
He abandoned that day
He found that his pride was soon drifting away
It’s hard to imagine the freedom we find
From the things we leave behind
Matthew was mindful
Of taking the tax
Pressing the people to pay
Hearing the call
He responded in faith
Followed the Light and the Way
Leaving the people
So puzzled he found
The greed in his heart
Was no longer around and
It’s hard to imagine
The freedom we find
From the things
We leave behind
Every heart needs to be set free
From posessions
That hold it so tight
'Cause freedom’s not found in the things that we own
It’s the power
To do what is right
Jesus, our only posession
Giving becomes our delight
We can’t imagine the freedom we find
From the things we leave behind
We show a love for the world in our lives
By worshipping goods we posess
Jesus has laid all our treasures aside
«love God above all the rest»
'Cause when we say 'no'
To the things of the world
We open our hearts
To the love of the Lord and
Its hard to imagine
The freedom we find
From the things we leave behind
Oh, and it’s hard to imagine
The freedom we find
From the things
We leave behind

(traducción)

Allí se sienta Simón
Tan tontamente sabio
Orgullosamente está cuidando sus redes
Entonces Jesús llama
Y los barcos se alejan
Todo lo que posee lo olvida
Más que las redes
Abandonó ese día
Descubrió que su orgullo pronto se alejaba
Es difícil imaginar la libertad que encontramos
De las cosas que dejamos atrás
Mateo estaba atento
De tomar el impuesto
Presionar a la gente para que pague
Escuchando la llamada
Él respondió con fe
Seguí la Luz y el Camino
dejando a la gente
Tan perplejo que encontró
La codicia en su corazón
ya no estaba y
es dificil de imaginar
La libertad que encontramos
de las cosas
Dejamos atrás
Cada corazón necesita ser liberado
De posesiones
Que lo mantenga tan apretado
Porque la libertad no se encuentra en las cosas que poseemos
es el poder
Para hacer lo correcto
Jesús, nuestra única posesión
Dar se convierte en nuestro deleite
No podemos imaginar la libertad que encontramos
De las cosas que dejamos atrás
Mostramos un amor por el mundo en nuestras vidas
Al adorar los bienes que poseemos
Jesús ha puesto a un lado todos nuestros tesoros
«amar a Dios sobre todos los demás»
Porque cuando decimos 'no'
A las cosas del mundo
Abrimos nuestros corazones
Al amor del Señor y
Es difícil de imaginar
La libertad que encontramos
De las cosas que dejamos atrás
Ah, y es difícil de imaginar
La libertad que encontramos
de las cosas
Dejamos atrás