Traducción de la letra de la canción Valley Of Dry Bones - Michael Card

Valley Of Dry Bones (original)

Behold a valley filled with bones
Bones on every side
A valley flush, a floor so full
Of bones so very dry
The Lord did ask, Can these bones live?
Might these bones rise once more?
What else was I to say but you alone can tell O, Lord.
A legion I will rise
A resurrected army
A living holy host of a people born again
Then prophesy O son of man
Cry out to this dead hord
And when they come to life again
They’ll know I am The Lord
And when I spoke what I was told
There came a rattling sound
As bone to bone they formed a mass of bodies on the
Ground
The dead will come alive
Their graves will lie abandoned
And all who dwelleth in the dust will wake and shout for
Joy

Valley Of Dry Bones (traducción)

He aquí un valle lleno de huesos
Huesos por todos lados
Un valle al ras, un piso tan lleno
de huesos tan secos
El Señor preguntó: ¿Vivirán estos huesos?
¿Podrían estos huesos levantarse una vez más?
¿Qué más iba a decir que solo tú puedes decir, oh, Señor?
Una legión me levantaré
Un ejército resucitado
Una santa hueste viviente de un pueblo nacido de nuevo
Entonces profetiza, oh hijo del hombre
Grita a esta horda muerta
Y cuando vuelven a la vida
Ellos sabrán que yo soy el Señor
Y cuando hablé lo que me dijeron
Llegó un sonido de traqueteo
Como hueso con hueso formaron una masa de cuerpos en el
Tierra
Los muertos cobrarán vida
Sus tumbas yacerán abandonadas
Y todos los que moran en el polvo se despertarán y gritarán por
Alegría