Traducción de la letra de la canción Only You - Michael Crawford

Only You (original)

Look at me, a woman, calm and in control
No silly girl, who’s head’s always turning
Nobody would guess that deep inside my soul
A brand new flame is burning
Only you have the power to move me
And together we’d make the whole world move in sympathy
And I couldn’t see before
And only you have the power to move me
Take me, hold me, mold me, change me and improve me
It’s not funny anymore, anymore
There was I, wondering why
Everyday disappeared into the distance
Now with you, the light is shining through
You gave me life, not just existence
Only you have the power to move me
And together we’d make the whole world move in sympathy
You have the power to move me
All the nights I’ve wasted, dreaming of the time
When I’d discovered the one to guide me
Searching the horizon, didn’t realize
That all the time she was beside me
Only you have the power to move me
And together we’d make the whole world move in sympathy
Hope and pray that I’m in time, I’m in time
Only he can stand and wait that long
Stand by me while I was going wrong
What if she couldn’t wait?
Have I left it too late?
Only you have the power to move me
And together we’ll make the whole world move in sympathy
Brighten up the darkest sky
(Brighten up the darkest sky)
If only you use the power to move me
Take me, hold me, mold me, change me and improve me
Only you have the power to move me
Only you

Only You (traducción)

Mírame, una mujer, tranquila y en control
No, niña tonta, cuya cabeza siempre está girando
Nadie adivinaría que en el fondo de mi alma
Una nueva llama está ardiendo
Solo tu tienes el poder de moverme
Y juntos haríamos que todo el mundo se moviera en simpatía
Y no pude ver antes
Y solo tu tienes el poder de moverme
Tómame, abrázame, moldéame, cámbiame y mejórame
Ya no es divertido, nunca más
Allí estaba yo, preguntándome por qué
Todos los días desaparecían en la distancia
Ahora contigo, la luz está brillando a través
Me diste vida, no solo existencia
Solo tu tienes el poder de moverme
Y juntos haríamos que todo el mundo se moviera en simpatía
Tienes el poder de moverme
Todas las noches que he desperdiciado, soñando con el tiempo
Cuando descubrí al que me guiaría
Buscando en el horizonte, no me di cuenta
Que todo el tiempo ella estuvo a mi lado
Solo tu tienes el poder de moverme
Y juntos haríamos que todo el mundo se moviera en simpatía
Espero y rezo para estar a tiempo, estoy a tiempo
Solo él puede pararse y esperar tanto tiempo
Quédate a mi lado mientras me estaba yendo mal
¿Y si no pudiera esperar?
¿Lo he dejado demasiado tarde?
Solo tu tienes el poder de moverme
Y juntos haremos que el mundo entero se mueva en simpatía
Ilumina el cielo más oscuro
(Ilumina el cielo más oscuro)
Si solo usas el poder para moverme
Tómame, abrázame, moldéame, cámbiame y mejórame
Solo tu tienes el poder de moverme
Sólo tu