Traducción de la letra de la canción Shake Away - Michael Patrick Kelly

Shake Away (original)

Most of my days I’ve spend life on the road
Took backroad highways to meet the simple folk
Nights ran together in a haze of drink and smoke
So I left with the rising sun all alone
Gooo!
Gooo!
Shake away, shake away the old chains in my life
Got a new, got a new love and open eyes
Break away, break away the old ways and live high
Got a new course for the light
Made it out west through the deserts and the snow
How you found me I reckon someday I’ll know
You picked me up from the depth I couldn’t cope
And You showed me a life of love, trust and hope
Gooo!
Gooo!
Shake away, shake away the old chains in my life
Got a new, got a new love and open eyes
Break away, break away the old ways and live high
Got a new course for the light
Got a new course for the light
Got a new course for the light

(traducción)

La mayor parte de mis días he pasado la vida en la carretera
Tomó carreteras secundarias para conocer a la gente sencilla
Las noches corrieron juntas en una neblina de bebida y humo
Así que me fui con el sol naciente solo
¡Gooo!
¡Gooo!
Sacúdete, sacúdete las viejas cadenas en mi vida
Tengo un nuevo, tengo un nuevo amor y ojos abiertos
Rompe, rompe con las viejas costumbres y vive alto
Tengo un nuevo curso para la luz
Salió al oeste a través de los desiertos y la nieve
Cómo me encontraste, creo que algún día lo sabré
Me recogiste de la profundidad que no podía hacer frente
Y me mostraste una vida de amor, confianza y esperanza
¡Gooo!
¡Gooo!
Sacúdete, sacúdete las viejas cadenas en mi vida
Tengo un nuevo, tengo un nuevo amor y ojos abiertos
Rompe, rompe con las viejas costumbres y vive alto
Tengo un nuevo curso para la luz
Tengo un nuevo curso para la luz
Tengo un nuevo curso para la luz