Traducción de la letra de la canción Scene Of Crime - Michael Schenker

Scene Of Crime (original)

Oh destiny i’m feeling sorry
Gotta leave the scene of crime
Chasing down the 101
To my final destination
Benn going much too fast
Then the lights went out
It sounds absurd
As i see my body sleeping
Hear police man talking
From far
Welcome to the shadow people
Meet the carnival of souls
Undead dancing to this crazy voodoo
Anything is supernatural
So emotionless and cold
Please take me home
Wake me up from this dream
I’ve been sleepin for too long now
Stop this cabaret
Let the curtain fall
I’ve been torn apart
In need of some salvation
Waiting for the doctor’s call
Welcome to the shadow people
Meet the carnival of souls
I’m dancing to this crazy voodoo
Anything is supernatural
So emotionless and cold
Please take me home
Welcome to the shadow people
Meet the carnival of souls
Who said that the living dead can’t do the roll
Swaying to the strangest music
Fall into a state of trance
Is it real or surreal
Blurring my distinction
My metamorphosis comes alive
I can see what was a car
Now been fallen into pieces
Stranded at the river bank
Burning to the ground
Emergenc
Is it how my case ceases
These footprints in the sand are not mine
Oh destiny I’m feeling sorry
Gotta leave the scene of crime

Scene Of Crime (traducción)

Oh destino, lo siento
Tengo que abandonar la escena del crimen
Persiguiendo al 101
A mi destino final
Benn va demasiado rápido
Entonces las luces se apagaron
suena absurdo
Como veo mi cuerpo durmiendo
Escuche al policía hablar
De lejos
Bienvenido a la gente de la sombra
Conoce el carnaval de las almas
No-muertos bailando este vudú loco
Todo es sobrenatural
Tan sin emociones y frío
Por favor llevame a casa
Despiértame de este sueño
He estado durmiendo por mucho tiempo ahora
Detener este cabaret
Deja que caiga el telón
he sido destrozado
Necesitando algo de salvación
Esperando la llamada del doctor
Bienvenido a la gente de la sombra
Conoce el carnaval de las almas
Estoy bailando con este vudú loco
Todo es sobrenatural
Tan sin emociones y frío
Por favor llevame a casa
Bienvenido a la gente de la sombra
Conoce el carnaval de las almas
¿Quién dijo que los muertos vivientes no pueden hacer el rollo?
Balanceándose con la música más extraña
Caer en un estado de trance
es real o surrealista
Borrando mi distinción
Mi metamorfosis cobra vida
Puedo ver lo que era un auto
Ahora se ha caído en pedazos
Varado en la orilla del río
Quemando hasta el suelo
emergencia
¿Es así como mi caso cesa?
Estas huellas en la arena no son mías
Oh destino, lo siento
Tengo que abandonar la escena del crimen