Traducción de la letra de la canción Only You Can Rock Me - Siggi Schwarz, Michael Schenker

Only You Can Rock Me (original)

Who’s taking time out, we’ll take a shine out
We’re the boys we got nothing to lose
I’ve had enough now of school and stuff now
If you ain’t with us then it’s just bad news
Only you can rock me rock me Come on back now d o it again
Only you can rock me, rock me Kicking out just like a hurricane
We can’t wait from day to day
Cuz we’ve got something to say
We can’t wait from day to day
Cuz we’ve got something to say
Come on the street now on every corner
Breaking out and we’re doing what we want to Just like a jewel shines in the night
She burns so hot out under the street light
We are here and there’s no end
We keep on coming again
We are here and there’s no end
We just keep coming again
Who’s taking time out, we take a shine out
We’re the boys we got nothing to lose
I’ve had enough now of school
And stuff now
If you aint with us then it’s just bad news
Only you can rock me, rock me Come on back now, do it again
Only you can rock me, rock me Kickin' out just like a hurricane
We can’t wait from day to day
Cuz we’ve got something to say
We are here and there’s no end
We’ll keep on coming again
We can’t wait from day to day
Cuz we’ve got something to say
We are here and there’s no end
We’ll keep on coming again

Only You Can Rock Me (traducción)

Quién se está tomando un tiempo, nos daremos un brillo
Somos los chicos que no tenemos nada que perder
He tenido suficiente ahora de la escuela y esas cosas ahora
Si no estás con nosotros, entonces son solo malas noticias.
Solo tú puedes rockearme, rockearme, vuelve ahora, hazlo de nuevo
Solo tú puedes mecerme, mecerme Pateando como un huracán
No podemos esperar día a día
Porque tenemos algo que decir
No podemos esperar día a día
Porque tenemos algo que decir
Ven a la calle ahora en cada esquina
Rompiendo y estamos haciendo lo que queremos Al igual que una joya brilla en la noche
Ella arde tanto bajo la luz de la calle
Estamos aquí y no hay final
Seguimos viniendo de nuevo
Estamos aquí y no hay final
Seguimos viniendo de nuevo
Quién se está tomando un tiempo, nos tomamos un brillo
Somos los chicos que no tenemos nada que perder
He tenido suficiente ahora de la escuela
Y cosas ahora
Si no estás con nosotros entonces son solo malas noticias
Solo tú puedes mecerme, mecerme Vuelve ahora, hazlo de nuevo
Solo tú puedes sacudirme, sacudirme Golpeando como un huracán
No podemos esperar día a día
Porque tenemos algo que decir
Estamos aquí y no hay final
Seguiremos viniendo de nuevo
No podemos esperar día a día
Porque tenemos algo que decir
Estamos aquí y no hay final
Seguiremos viniendo de nuevo