Traducción de la letra de la canción Too Hot to Handle - Siggi Schwarz, Michael Schenker

Too Hot to Handle (original)

Caught in the crossfire, warnin' fight
Legends make or break game
Swept up by the rollin' waves of the night
The paper chase for fame
An' I was too, too hot baby
Too hot to handle
Yeah, I was too, too hot
Too hot to handle
Wink of an eye, the feelings ran high
A real rock an' roll molest
But I ain’t no romance and I ain’t no slow chance
Won’t get no quick change
Yeah, I’m too, too hot baby
Too hot to handle
Yeah, I’m too, too hot baby
Too hot to handle
Sha la la la, roll you over
Turn you around and do it again
Sha la la la, keep on comin'
Do it once but never the same
Sha la la la, roll you over
Turn you around and do it again
Sha la la la, keep on comin'
An' do it once but never the same
I’m in your town, won’t fool around
I’ll make some action stick
Just like the story says, these boys are bad
So keep out of shootin' range
'Cause I’m too, too hot baby
Too hot to handle
Yeah I’m too, too hot
Too hot to handle
Yeah, I’m too, too hot baby
Too hot to handle
Yeah, I’m too, too, too hot
Too hot to handle

(traducción)

Atrapado en el fuego cruzado, advirtiendo pelea
Leyendas hacer o deshacer juego
Arrastrado por las olas de la noche
La persecución del papel por la fama
Y yo también estaba demasiado caliente bebé
Demasiado caliente para manejar
Sí, yo estaba demasiado, demasiado caliente
Demasiado caliente para manejar
Guiño de un ojo, los sentimientos se dispararon
Un verdadero abuso de rock and roll
Pero no soy un romance y no soy una posibilidad lenta
No obtendrá ningún cambio rápido
Sí, yo también, demasiado caliente bebé
Demasiado caliente para manejar
Sí, yo también, demasiado caliente bebé
Demasiado caliente para manejar
Sha la la la la, darte la vuelta
Darte la vuelta y hacerlo de nuevo
Sha la la la, sigue viniendo
Hazlo una vez pero nunca igual
Sha la la la la, darte la vuelta
Darte la vuelta y hacerlo de nuevo
Sha la la la, sigue viniendo
Y hazlo una vez, pero nunca lo mismo
Estoy en tu ciudad, no voy a perder el tiempo
Haré algo de acción
Como dice la historia, estos chicos son malos
Así que mantente fuera del alcance de los disparos
Porque yo soy demasiado, demasiado caliente bebé
Demasiado caliente para manejar
Sí, soy demasiado, demasiado caliente
Demasiado caliente para manejar
Sí, yo también, demasiado caliente bebé
Demasiado caliente para manejar
Sí, estoy demasiado, demasiado, demasiado caliente
Demasiado caliente para manejar