Traducción de la letra de la canción The End Of An Era - Michael Schenker

The End Of An Era (original)

In the final chapter
Read between the lines
The mission of two lovers
Been completed
The letters may not say it
But if you think you know
The kingdom of their heart
Has been defeated
I’m afraid there is no happy end
The book of life is tragically penned
I know it’s only fiction
Ain’t no reality
But sad if the story is repeated
I am here and now
Don’t want no more trash
Another romance killed and been deleted
I’m afraid there is no happy end
The book of life is tragically penned
By the end of the day
All is sweeping away
this must be the end of an era
Losing control
I am starting to fall
Only the end of an era
Crumbled bits of paper
Lying in my room
Try to write but nothing really rhymes
Seems there is no cure
For a sentimental fool
Maybe I got better luck next time
Holding on — Oh i come undone
Tomorrow I will switch to chapter one
By the end of the day
All is sweeping away
this must be the end of an era
Losing control
I am starting to fall
Only the end of an era
By the end of the day
All is sweeping away
this must be the end of an era
Losing control
I am starting to fall
Only the end of an era
Solo
By the end of the day
All is sweeping away
this must be the end of an era
Losing control
I am starting to fall
Only the end of an era
By the end of the day
All is sweeping away
this must be the end of an era
Losing control
I am starting to fall
Only the end of an era

(traducción)

En el capítulo final
Leer entre lineas
La misión de dos amantes
ha sido completado
Puede que las letras no lo digan
Pero si crees que sabes
El reino de su corazón
ha sido derrotado
Me temo que no hay un final feliz
El libro de la vida está trágicamente escrito
Sé que es solo ficción
no es una realidad
Pero triste si se repite la historia
estoy aqui y ahora
No quiero más basura
Otro romance asesinado y borrado
Me temo que no hay un final feliz
El libro de la vida está trágicamente escrito
Para el final del día
Todo está barriendo
esto debe ser el final de una era
Perdiendo el control
estoy empezando a caer
Sólo el final de una era
Trozos de papel desmenuzados
Acostado en mi habitación
Intenta escribir pero nada realmente rima
Parece que no hay cura
Para un tonto sentimental
Tal vez tenga mejor suerte la próxima vez
Aguantando, oh, me deshago
Mañana cambiaré al capítulo uno.
Para el final del día
Todo está barriendo
esto debe ser el final de una era
Perdiendo el control
estoy empezando a caer
Sólo el final de una era
Para el final del día
Todo está barriendo
esto debe ser el final de una era
Perdiendo el control
estoy empezando a caer
Sólo el final de una era
Solo
Para el final del día
Todo está barriendo
esto debe ser el final de una era
Perdiendo el control
estoy empezando a caer
Sólo el final de una era
Para el final del día
Todo está barriendo
esto debe ser el final de una era
Perdiendo el control
estoy empezando a caer
Sólo el final de una era